Never Be the Same Again Übersetzung

von Melanie C

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Never Be the Same Again" von Melanie C handelt von einer Beziehung, die sich von einer reinen Freundschaft...

Come on

Ooh yeah

Niemals wieder das gleiche sein
Ich wende mich an dich, wann auch immer etwas schief läuft
Du bist immer da
Du gibst mir halt, wenn ich dich brauche
Ich kann nicht glauben mich so lange nicht getraut zu haben
Den verbotenen Schritt zu wagen
Sollt ich das in betracht ziehen (come on come on)
Wer nicht wagt der nicht gewinnt (du bist es)
Ein einsames Herz, das nicht gezähmt werden kann (come on come on)
Ich hoffe du empfindest das gleiche
Das ist, was ich nicht vergessen kann

Ich dachte wir wären nur Freunde
Doch Dinge ändern sich
Es ist erst der Anfang und nicht das Ende
Denn Dinge ändern sich
Es ist nun kein Geheimnis mehr
Jetzt haben wir die Tür geöffnet
Lass uns heute und jetzt beginnen
Wir werden niemals wieder die gleichen sein

Nun weiß ich, dass wir uns näher stehen als zuvor
Ich bin froh zu merken, dass ich dich so sehr brauche
Ich werde nicht achten, was andere sagen
über dich und mich
Und wir werden niemals wieder die gleichen sein

Ich dachte wir wären nur Freunde
Doch Dinge ändern sich
Es ist erst der Anfang und nicht das Ende
Denn Dinge ändern sich
Es ist nun kein Geheimnis mehr
Jetzt haben wir die Tür geöffnet
Lass uns heute und jetzt beginnen
Wir werden niemals wieder die gleichen sein
Niemals wieder die gleichen sein

Nacht und Tag
Schwarzer Strand zu roter Erde
Von den USA über UK
NYC über LA
Von Seitenstraße über Hauptstraße
Schau, es wird sich alles ändern
Wenn ich es auch versicherte, es änderte nichts meine Stimmung bis du kamst und sie wieder in die richtige bahn lenktest
Aber manchmal scheint es einfach nur verboten
Die Gefühle zu entdecken, die wir so lange versteckt hielten
Doch da ist kein Wettkampf
Obwohl unwahrscheinlich ist es nicht unmöglich
Für eine Liebe, die unendlich sein kann
Aber ziehe eine feine Linie zwischen Schicksal und Bestimmung
Glaubst du an die Dinge, die uns vorherbestimmt sind?
Wenn du mir die Geschichten von deiner Suche nach mir erzählst
Malerisch sind die Bilder die du ohne Mühe erstellst
Und wenn sich unsere Energien mischen und zu wachsen beginnen
Jeder Tagesanfang würde sich vereinfachen
Es wird niemals wieder das gleiche zwischen uns sein
Wir vereinigen unsere Lebenskräfte und jetzt sind wir eins
Ich dachte wir wären nur Freunde
Doch Dinge ändern sich
Es ist erst der Anfang und nicht das Ende
Denn Dinge ändern sich
Es ist nun kein Geheimnis mehr
Jetzt haben wir die Tür geöffnet
Lass uns heute und jetzt beginnen
Wir werden niemals wieder die gleichen sein (come on come on)
Dinge ändern sich (du bist es)
Niemals wieder das gleiche sein.......