Goin' Down Übersetzung

von Melanie C

Du wirst untergehen!

Wie konnte ich nicht erkennen, dass Du
Mich verarscht?
Wie konntest Du es wagen, einfach die
Regeln zu ändern?
Da sah ich dumm aus
Aber wer zuletzt lacht, lacht am besten
Was ich tun werde, um Rache an Dir
Auszuüben?
Du wirst untergehen
Untergeehn!

War es nur wieder einer Deiner Macken
Oder habe ich die Anzeichen einfach
Nicht bemerkt?
Was hätte ich denn noch alles
Tun sollen?
Ich war so verliebt in Dich
Bei so viel Pech muss mein Karma
Schlecht sein
Du spielst Dein kleines Spielchen,
Oh wir schade
Du wirst untergehen
Untergehen!

Ich singe es laut, und es ist mir egal
Ich singe es stolz, überall

Nun habe ich keine Gewissensbisse mehr,
Mein Leben verläuft wieder
In geregelten Bahnen
Wegen dieses kleinen Problems,
Bin ich zum super Luder(Miststück) geworden
Aber hab' keine Angst vor der Beichte,
Die ich gerade ablege
Ich bin keine Hure
Ich zeige nur meinen harten Kern
Du wirst untergehen

Ich singe es laut, und es ist mir egal
Ich singe es stolz, überall...