She Believes in Me Übersetzung

von Me First And The Gimme Gimmes

Während sie schlafend liegt
Ich stehe draußen in der Nacht und spiele meine Songs
Und manchmal können all die Nächte so lang sein
Und es ist gut, wenn ich es schließlich gemacht habe
Zu hause, völlig allein
Während sie träumend liegt,
Berühre ich ihr Gesicht durch das silberne Licht
Ich seh, wie ihre träume zum Himmel wehen
Und sie wacht durch meinen Kuss auf, und ich sage, es ist alles Okay,
Und ich halte sie fest

Und sie glaubt an mich, Ich werde nie wissen
Was sie bloß in mir sieht
Eines Tages sagte ich ihr, falls sie mein Mädchen war,
Ich könnte die Welt mit meinen Songs verändern
Ich lag falsch

Aber sie hat Vertrauen in mich und so machte ich weiter
Versuche es treu
Sie wird immer in meinem Herzen bleiben
Und ich hoffe und bete
Ich werde einen Weg finden? einen Weg finden

Während sie wartend liegt,
Frage ich mich selbst,
Warum ich ihr so wehgetan habe
Was wendet sich an mich entlang dieser einsamen Straße
Warum drehe ich nicht um und fahre zurück nach Hause
Wo ich hin gehöre, während sie weinend liegt,
Weil sie weiß, dass mein Herz in zwei gerissen ist
Ich bin zerreißen zwischen den dingen, die ich tun sollte
Sie verdient es alles, und ich würde es ihr geben
Wenn ich könnte. Gott, ihre Liebe ist wahr

Und sie glaubt an mich, Ich werde nie wissen
Was sie bloß in mir sieht
Eines Tages sagte ich ihr, falls sie mein Mädchen war,
Ich könnte die Welt mit meinen Songs verändern
Ich lag falsch

Aber sie hat Vertrauen in mich und so machte ich weiter
Versuche es treu
Sie wird immer in meinem Herzen bleiben
Und ich hoffe und bete
Ich werde einen Weg finden? einen Weg finden

Weil sie an mich glaubt, Ich werde nie wissen
Was sie bloß in mir sieht
Eines Tages sagte ich ihr, falls sie mein Mädchen war,
Ich könnte die Welt mit meinen Songs verändern
Ich lag falsch
Aber sie hat Vertrauen in mich und so machte ich weiter
Versuche es treu
Sie wird immer in meinem Herzen bleiben
Und ich hoffe und bete
Ich werde einen Weg finden, einen Weg finden
Während sie sich hinlegt
Während sie auf mich wartet