Desperado Übersetzung

von Me First And The Gimme Gimmes

Desperado, warum besinnst Du Dich nicht?
Du warst jetzt lange genug unentschlossen.
Oh, du bist ein Harter,
Ich weiß dass du deine Gründe hast.
Die Dinge, die dir gefallen,
Könnten dich irgendwie verletzen.

Ziehe nicht die die Karo-Königin, Junge.
Sie bezwingt dich wenn sie kann.
Du weisst, die Herz-Königin ist stets die beste Wahl.

Nun scheint es mir, einige schöne Dinge
Hättest Du haben können,
Aber du willst immer nur das, was du nicht bekommen kannst.

Desperado, oh, du wirst nicht jünger!
Dein Schmerz und dein Hunger wird dich nach Hause bringen.
Und Freiheit, oh Freiheit, nun - das ist nur etwas worüber einige Leute faseln.
Dein Schicksal ist es, ganz allein durch diese Welt zu laufen.

Werden deine Füsse nicht kalt in der Winterzeit?
Wenn's vom Himmel nicht schneit und die Sonne nicht scheint?
Wenn's schwer ist, die Nacht vom Tag zu unterscheiden?

Du verlierst alle "Hochs" und "Tiefs".
Ist es nicht lustig wie die Gefühle verschwinden?

Desperado, warum kommst du nicht zur Vernunft?
Entscheide Dich, öffne das Tor.
Es wird vielleicht regnen, aber es ist ein Regenbogen über dir.
Lass dich besser von jemandem lieben, bevor es zu spät ist.