Your Stories, My Alibis Übersetzung

Matchbook Romance - Your Stories, My Alibis

Sprich mit mir,
Erzähl mir etwas typisches,
Ein Schlaflied oder etwas armseliges,
Das mich Nachts wach halten wird.

Stich mir meine Augen aus,
Ich weiß dass du es geplant hast.
Du weißt dass ich dich liebe
&ich kann es nicht ausstehen.
Wir haben nur die Kontrolle verloren.
(Wir haben nur die Kontrolle verloren)

Refrain:

Lüg mich an,
Gib mir etwas, dass es wert wäre zu leben
Nenn mir einen Grund, der es wer wäre zu kämpgen
Gib mir irgendetwas- irgendetwas, dass mich weiter atmen lässt
[2x]

Los, Lüg mich an
Erzähl mir Geschichten die so schön sind
Etwas episches oder etwas, dass so schrecklich ist,
Dass es mich zum weinen bringt.

Streich diese Tage
Aus dem Kalender
Es tut mir so sehr weh
&ich bin mir nicht ganz sicher
Ob es mir weiterhin etwas ausmacht.
(es macht mir noch etwas aus.)

[Refrain 2x]