Top Matchbook Romance Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Tiger Lilly Übersetzung

Matchbook Romance - Tiger Lilly
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Tiger Lilly
Wir fahren heut' Nacht
We drive tonight,
Und du bist an meiner Seite
And you are by my side.
Wir reden über unsere Leben,
We're talking about our lives,
Wie wir den anderen für immer kennen
Like we've known each other forever.
Die Zeit fliegt vorbei,
The time flies by,
Mit dem Sound deiner Stimme
With the sound of your voice.
Es ist nahe am Paradies
Its close to paradise,
Mit dem Ende, das sicher nahe ist
With the end surely near.
Wenn ich nur das Auto stoppen könnte
If I could only stop the car
Und mich an dir festhalte
And hold onto you,
Und dich niemals gehen lasse...
And never let go...
Ich lasse dich nicht gehen
I'll never let go.
Als wir um die Kurve fuhren
As we round the corner
Zu deinem Haus
To your house
Drehst du dich zu mir und sagst
You turned to me and said,
"Ich bin durch den Rücktritt von dir gegangen, nur für diese eine Nacht, die wir zusammen verbracht haben"
"i'll be going through withdrawl of you for this one night we have spent."
Und, ich will diese Worte sprechen
And, I want to speak these words
Aber ich schätze ich werde aufmeine Zunge beißen
But I guess i'll just bite my tongue,
Und akzeptieren "irgendwann, irgendwie"
And accept "someday, somehow"
Wie die Wörter davon hängen werden
As the words that we'll hang from.
Und ich...will diese Worte nicht sprechen
And i... don't want to speak these words.
Weil ich...ich will die Dinge nicht schlecht machen
Cause i, don't want to make things anyworse.
Warum muss heute Nacht zu Ende gehen?
Why does tonite, have to end?
Warum können wir keinen Neuanfang machen?
Why don't we hit restart,
Und unsere Lieblingsteile anhalten
And pause it at our favorite parts.
Wir überspringen die Aufwiedersehens
We'll skip the goodbyes.
Wenn ich meinen Weg hätte
If I had it my way,
Würde ich das Auto wenden und weg rennen
I'd turn the car around and runaway,
Nur du und ich.
Just you and i.
Und ich...will diese Worte nicht sprechen
And i... don't want to speak these words.
Weil ich...ich will die Dinge nicht schlecht machen
Cause i, don't want to make things anyworse.
News
Danni Büchner: Herzzerreißender Tribut an Ehemann Jens Büchner
Vor 22 Stunden
Danni Büchner: Herzzerreißender Tribut an Ehemann Jens Büchner
The National: Extremes Lampenfieber mit Drogen bekämpft
Vor 2 Tagen
The National: Extremes Lampenfieber mit Drogen bekämpft
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru