Trust in You Übersetzung

von Masterplan

Vertraue in dich

Sieh meine Ängste auf der Straße (entlang), leere Träume und zerstörte Häuser
Rufe nach (dem) Gestern, bring mich heim und höre mich (sagen)
Ganz allein kämpfe ich mich weiter, ein gefallener Mann dessen Leben falsch ist
Diese verblassten/entschwundenen Träume, sie kommen und gehen, scheint so als hätte ich alles vergessen was ich weiß

Schließe die Tür? Schließe du deine Augen.
Beende diese Geschichte des Opferns
Brich deinen Bann? oder lass mich gehen
Ich zerfalle/zerbreche so wie das Feuer langsam glüht

Durch meine Augen sehe ich kein Ende, keine Reue und keine Vergeltung
Du mal noch immer ein Bild von mir, hältst mich hier gegen meinen Willen
Du hältst mich unten, du lässt mich ein einsamer Mann in Not sein
Du wirfst meine Welt in Vergessenheit, meine Wunden sind tief
Sie verstecken den Preis

Close the door... You close your eyes
End this tale of sacrifice
Break your spell... Or let me go
I fall apart as the fire slowly grows for you...
Am I dying?
And there's no more trying
I can see I'm not finding
And my heart belongs to you

Schließe die Tür? Schließe du deine Augen.
Beende diese Geschichte des Opferns
Brich deinen Bann? oder lass mich gehen
Ich zerfalle/ zerbreche so wie das Feuer langsam für dich glüht
Sterbe ich?
Und hier gibt es kein weiteres Versuchen mehr
Ich kann sehen dass ich nicht(s) finde
Und mein Herz gehört zu dir