Makes Me Wonder Übersetzung

von Maroon 5

Ich wachte mit blutunterlaufenden Augen auf,
Kämpfte darum mir ins Gedächtnis zu rufen,
Wie ich mich zwischen deinen Schenkeln fühlte,
Ein Vergnügen, das dich zum Weinen brachte

Es fühlt sich so gut an böse zu sein,
Die Folgen sind nicht der Rede wert,
Nachdem,
Nachdem,
Ich probiere dich zurück zu bekommen

Ich habe immernoch noch keinen Grund,
Und du hast nicht die Zeit,
Und es verwundert mich wirklich,
Wenn ich überhaupt einen f*** über dich gegeben habe

Gib mir etwas an das ich glauben kann,
Weil ich nicht an dich glaube,
Nicht mehr,
Nicht mehr,
Ich wundere mich,
Wenn es sogar einen Unterschied gibt es zu probieren,
Also ist es ein Abschied

Gott, verdammt, mein sich drehender Kopf,
Entscheidungen, die mein Bett machen,
Jetzt muss ich darin liegen,
Und deale mit Sachen, die ich ungesagt gelassen habe

Ich möchte in dich eintauchen,
Vergessen, was du durchgemacht hast,
Bekomme einen hintern, mache deine Bewegungen,
Vergesse die Wahrheit

Ich habe immernoch noch keinen Grund,
Und du hast nicht die Zeit,
Und es verwundert mich wirklich,
Wenn ich überhaupt einen f*** über dich gegeben habe

Gib mir etwas an das ich glauben kann,
Weil ich nicht an dich glaube,
Nicht mehr,
Nicht mehr,
Ich wundere mich,
Wenn es sogar einen Unterschied macht to
(sogar einen Unterschied macht)
Es zu probieren
Also ist es ein Abschied

Und du redest darüber, wie du dich fühlst,
Aber ich glaube nicht, dass es wahr ist,
Nicht mehr,
Nicht mehr,
Wenn es sogar einen Unterschied gibt
Zu weinen,
Also ist es ein Abschied

Ich bin hier vorher gewesen,
Eines Tages wache ich auf,
Und es wird nciht mehr wehtun

Du hast mich beim Lügen erwischt,
Ich habe kein Alibi,
Was du sagst hat keine Bedeutung,
Weil

Ich habe immernoch noch keinen Grund,
Und du hast nicht die Zeit,
Und es verwundert mich wirklich,
Wenn ich überhaupt einen f*** über dich gegeben habe

Gib mir etwas an das ich glauben kann,
Weil ich nicht an dich glaube,
Nicht mehr,
Nicht mehr,
Ich wundere mich,
Wenn es sogar einen Unterschied macht to
(sogar einen Unterschied macht)
Es zu probieren
Also ist es ein Abschied

Und du redest darüber, wie du dich fühlst,
Aber ich glaube nicht, dass es wahr ist,
Nicht mehr,
Nicht mehr,
Songtexte wenn es sogar einen Unterschied gibt
Zu weinen,
Also ist es ein Abschied