Come Closer Übersetzung

von Marit Larsen

Gib mir eine Einladung, mehr als eine Ahnung
Gib mir Zeichen, wenn es nur ein einziger Atemzug ist
Ich werde dir ein leeres Blatt geben
Jetzt ist es die Zeit und der Ort

Welche Art von Wahrheit gibt es, wenn kein Vertrauen da ist ?
Was macht es für einen Sinn, sich so sehr zurückzuhalten ?
Meine Augen sind weit geöffnet
Willst du mich nicht reinlassen ?

Komm näher, Lieber
Ich kann nicht hören, was du sagst
Mach es nicht einfach, Lieber
Alle Ecken fransen aus
Wie kann ich dich bitten, Lieber
Wenn ich nicht weiß, was du willst ?
Es ist ein netter Ausweg, aber wird es dich nachts warmhalten ?
Ich denke nicht

Uuh, warum sagst du dir nicht, woran du bei uns zweifelst ?
Was ist falsch daran, das beide FÜße auf dieser Seite der Tür sind ?
Es gibt keinen einfachen Weg, ich werde die sein, die bleibt

Komm näher, Lieber
Ich kann nicht hören, was du sagst
Mach es nicht einfach, Lieber
Alle Ecken fransen aus
Wie kann ich dich bitten, Lieber
Wenn ich nicht weiß, was du willst ?
Es ist ein netter Ausweg, aber wird es dich nachts warmhalten ?
Ich denke nicht

Du bist mir so nah
Du bist so weit weg
Ich weiß nicht, was du meinst
Du bist außer Reichweite
Du bist mir so nah
DU bist so weit weg

Komm näher, Lieber
Ich kann nicht hören, was du sagst
Mach es nicht einfach, Lieber
Alle Ecken fransen aus
Wie kann ich dich bitten, Lieber
Wenn ich nicht weiß, was du willst ?
Es ist ein netter Ausweg, aber wird es dich nachts warmhalten ?
Es ist ein netter Ausweg, aber wird es dich nachts warmhalten ?
Ich denke nicht