If I Was Your Vampire Übersetzung

Wenn ich dein Vampir wäre

6 Uhr am Weihnachtsmorgen
Keine Schatten
Keine Reflexionen hier
Wange an Wange in ihrer kalten Umarmung liegend

So weich und so tragisch
Wie ein Schlachthaus
Sie presst ihr Messer gegen ihr Herz und sagt ?, Ich liebe dich so sehr, dass du mich töten musst??
Ich liebe dich so sehr, dass du mich töten musst

Wenn ich dein Vampir wäre
Gewiss wie der Mond
Anstatt von Tötungszeit
Hätten wir uns beide bis zur Sonne...

Wenn ich dein Vampir wäre
Der Tod wartet auf niemanden
Halte meine Hände über dein Gesicht
Denn ich denke unsere Zeit ist gekommen

Ich picke dein Lachen mit meiner Spatenzunge auf
Und das Loch ist dort wo das Herz ist
Wir haben diese Grabstätte zusammen gebaut
Ich werde sie nicht alleine füllen

Hinter dem verblassten
Alles ist schwarz, kein zurück

Wenn ich dein Vampir wäre
Gewiss wie der Mond
Anstatt von Tötungszeit
Hätten wir uns beide bis zur Sonne...

Wenn ich dein Vampir wäre
Der Tod wartet auf niemanden
Halte meine Hände über dein Gesicht
Denn ich denke unsere Zeit ist gekommen

Blutbefleckte Laken
In der Form deines Herzens
Das ist wie es beginnt

Blutbefleckte Laken
In der Form deines Herzens
Das ist wie es beginnt
Das ist wie es enden wird
Hier kommt der Mond noch einmal

Sechs neunzehn
Und ich weiß, dass ich bereit bin
Treib mich auf einen Berg
Du wirst brennen und ich werde die Asche verzehren
Unmöglich wir verführen unsere Leiche.

(Herzschlag)

Wenn ich dein Vampir wäre
Gewiss wie der Mond
Anstatt von Tötungszeit
Hätten wir uns beide bis zur Sonne...

Wenn ich dein Vampir wäre
Der Tod wartet auf niemanden
Halte meine Hände über dein Gesicht
Denn ich denke unsere Zeit ist gekommen

Hinter dem verblassten
Alles ist schwarz, kein zurück
Hinter dem verlassten
Alles ist schwarz, kein zurück

Das ist wie es beginnt
Das ist wie es enden wird
Hier kommt der Mond noch einmal
Hier kommt der Mond noch einmal

Das ist wie es beginnt
Das ist wie es enden wird
Hier kommt der Mond noch einmal
Hier kommt der Mond noch einmal