Top Mariha Songs
The Promise Übersetzung
von Mariha
Mariha - The Promise
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Das Versprechen
The Promise
Dies ist nicht die Zeit
This is not the time
Um Auf Wiedersehen zu sagen
To say Goodbye
Wir wachsen auf und
We grow up and
Überschreiten Grenzen
Crossing borders
Wir tun dankbar weiterhin
We keep grateful doing
Was wir mögen
What we like
Wir erfanden unsere Regeln
We made our rules
Und Pläne
And orders
Dies ist bloß die Zeit
This is just the time
Die Fahrt zu unternehmen
To take the ride
Wir fanden Wahrheit
We've found truth
In schlechtem Benehmen
In misbehaviour
Kehrten um was sich ereignete
Turned out what occurred
So blind zu sein
To be so blind
In neue und wirklichgeitsgetreue Gewässer hinein
Into new and truthful waters
Chorus:
Chorus:
Unsere Lebenszeiten haben gerade erst begonnen -
Our lifetime's just begun -
Verspreche es dir
Promise you
Unsere Gefühle können nicht falsch sein -
Our feelings can't be wrong -
Verspreche es dir
Promise you
Dies ist nicht die Zeit
This is not the time
Deine Meinung zu ändern
To change your mind
Wir sind nicht auserwählt, wir sind Verlangende
We're not elected, we are longers
Nach der großen und vielversprechenden
For the great and coming
Tiefsinnigen Überraschung
Deep surprise
Von den Engeln, nicht dem Stärkeren
Of the angels, not the stronger
Chorus:
Chorus:
Unsere Lebenszeiten haben gerade erst begonnen -
Our lifetime's just begun -
Verspreche es dir
Promise you
Unsere Gefühle können nicht falsch sein -
Our feelings can't be wrong -
Verspreche es dir
Promise you
Die Panzer erwerben Panzerabwehr
The tanks are gaining anti-tanks
Die Luft zählt Kräfte
The air is counting forces
Von Gewehren und Waffen von Männern um zu sterben
Of guns and arms of men to die
Für die große Demütigung
For the great humiliation
Ewig scheint der Trieb die
Eterneal seems the urge to use
Gewalttätigen menschlichen Quellen zu benutzen
The violent human sources
Vielleicht ist das unsere letzte Chance
Maybe that's our last chance
Vielleicht ist es Missdeutung
Maybe it's misinterpretation
Chorus:
Chorus:
Unsere Lebenszeiten haben gerade erst begonnen -
Our lifetime's just begun -
Verspreche es dir
Promise you
Unsere Gefühle können nicht falsch sein -
Our feelings can't be wrong -
Verspreche es dir
Promise you
Dies ist bloß die Zeit
This is just the time
Den Preis zu zahlen
To pay the price
Für diejenigen die sich wirklich
For the ones who really
Nicht sorgen konnten
Couldn't bother
Mit unserer Freiheit
With our freedom
Können wir vorsorgen
We can do provide
Unsere Gefährten von alten Regeln
Our fellows from old rules
Und PLänen
And orders
Writer(s): Christian Fleps, Eva Maria Meyer, Christian Decker
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 8 Stunden
Oliver Pocher: Seine Kids müssen aufs Internat
Vor 11 Stunden
Neil Young: „Neues“ altes Album