Sir, what's your name? Übersetzung

von Mariha

Kann ich vielleicht Ihre Lizenz bekommen
Um zu sehen was Ihr Job ist?
Kann ich Ihr Erste-Klasse-Ticket sehen
Andernfalls muss ich Sie rausschmeissen!

Kann ich Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben
Das sie vielleicht eines Tages
Geschnappt werden können?
Vielleicht folge ich nur dem
Falschen Eindruck
Aber sorry, ich tue bloß meine Arbeit!

Hey Sir, sehen Sie nicht
Das wir bloß hier sitzen
Atmen Leben und hatten keine Angst
Bis Sie Ihr Vorhaben begonnen haben

Können Sie mir Ihre Unterschrift geben
Um sicherzustellen, dass Sie verstanden haben
Was Sie gelesen haben?

Kann ich einen Blick auf
Ihr Bankkonto werfen
Bloß um zu sehen ob ich was ich gebe
Zurückbekommen kann?

Hey Sir, nehmen Sie Platz
Bloß weil Liebe in Not ist
Und wir sind eigentlich
Freundliche und friedliche Menschen
Um mit ihnen abzuhängen

Haben wir vergessen zu begreifen
Das alles seinen Sinn haben wird
Am absoluten Ende?
Können wir den Mond verstehen,
Die Sonne, die Jahreszeit
Hand in Hand stehend?

Können Sie vielleicht exakt die Zeit sagen
Zu der Sie heute Ihr Haus verlassen haben?
Sie können mir nicht tatsächlich sagen
Das Sie keins haben
Alles sollte seinen Platz haben!

Bitte bringen Sie mich nicht dazu, Sie zu unterbrechen
Aber ich bin diejenige, von der erwartet wird
Zu sprechen!
Und das ist warum ich
Keinen Anhaltspunkt bekam worüber Ihre Friedensstifter
Gelacht haben!

Sir, wie ist Ihr Name?