Joy to the World Übersetzung

Freude der Welt! Der Herr ist gekommen;
Laß die Welt ihren König empfangen.
Laß’ jedes Herz ihm Raum bereiten,
Und Himmel und Natur singen,
Und Himmel und Natur sdingen
Und Himmel, und Himmel und Natur singen.

Freude der Welt, Der Retter regiert;
Laß’ die Menschheit ihre Lieder gebrauchen,
Während Felder und Fluten, Felsen, Hübel und Ebenen
Die klingende Freude wiederholen/wiedergeben,
Die klingende Freude wiederholen
Die klingende Freude wiederholen, wiederholen.

Freude der Welt,
Allen Jungen und Mädchen,
Freude allen Leuten, überall, wo Du sie siehst,
Freude für dich und mich

Er regiert die Welt mit Wahrhaftigkeit und Gnade
Und lässt die Völker die Herrlichkeit seiner Gerechtigkeit erfahren
Und Wunder seiner Liebe
Und Wunder seiner Liebe
Und Wunder und Wunder seiner Liebe.

Freude der Welt! Der Herr ist gekommen;
Laß die Welt ihren König empfangen.
Laß’ jedes Herz ihm Raum bereiten,
Und Himmel und Natur singen,
Und Himmel und Natur sdingen
Und Himmel, und Himmel und Natur singen.

Freude der Welt,
Allen Jungen und Mädchen,
Freude allen Leuten, überall, wo Du sie siehst,
Freude für dich und mich

Freude allen Leuten, überall, wo Du sie siehst,
Freude für dich und mich