Top Madcon Songs

Bedeutung Songtext

Facebook

Twitter

Problem melden

Beggin Übersetzung

von Madcon

Der Song 'Beggin' von Madcon handelt von einem Mann, der um die Liebe einer Frau fleht und seine Fehler aus der Vergange...

Betteln

Beggin

Reich mir deine liebevolle Hand, Baby

Put your loving hand out, baby

Weil ich dich anflehe

′Cause I'm beggin′

[Refrain]

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin', beggin′ you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Baby

So put your loving hand out baby

Ich flehe dich an, flehe dich an

I′m beggin', beggin′ you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Baby

So put your loving hand out darlin'

Ich war auf meinem Höhenflug, als ich beliebt war

Ridin′ high, when I was king

Ich war rücksichtslos, als ich alles hatte

I played it hard and fast, 'cause I had everything

Ich kehrte dir damals den Rücken, als du mich wolltest

I walked away, but you warned me then

Aber wie gewonnen so zerronnen

But easy come and easy go

Und das Ende war schon vorprogrammiert

And it would end

Deshalb solltest du mich jedes Mal, wenn ich dich brauche, einfach lassen

So, any time I need ya, let me go

Ja, jedes Mal, wenn ich nicht ehrlich bin, verstehst du mich? Nein

Yah, any time I feed you, get me? No

Jedes Mal, wenn wir uns treffen, dann lass mich das spüren

Any time I see you, let me know

Aber ich habe diesen Samen gesät, also lass mich einfach wachsen

But I planted that seed, just let me grow

Ich liege dir zu Füßen, währen ich dich anflehe

I′m on my knees while I'm beggin'

Denn ich will dich nicht verlieren

′Cause I don′t want to lose you

Hey, ja, ratatata

Hey yeah, ratatata

[Refrain]

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin′, beggin' you

So reich mir deine liebevolle Hand, Baby

And put your loving hand out baby

Ich flehe dich an, flehe dich an

I′m beggin', beggin′ you

So reich mir deine liebevolle Hand, Liebling

And put your loving hand out darlin'

Du musst das verstehen

I need you to understand

Ich habe mich echt angestrengt dir ein guter Freund zu sein

Tried so hard to be your man

Ein Mann, wie du ihn letztendlich auch willst

The kind of man you want in the end

Denn nur dann kann ich wieder anfangen zu leben

Only then can I begin to live again

Eine leere Hülle

An empty shell

War ich einst

I used to be

Der Schatten meines Lebens

The shadow of my life

Hing über mir

Was hangin' over me

Ein gebrochener Mann

A broken man

Aber ich weiß nicht

But I don′t know

Ich ertrage es ja kaum

Won′t even stand the devil's dance

Diesen teuflischen Tanz um meine Seele

To win my soul

Was machen wir? Was jagen wir hinterher?

What we doin′? What we chasin'?

Wieso ganz unten? Wieso im Keller?

What about ′em, why the basement?

Es ist doch gut so wie es ist, warum können wir das nicht annehmen?

Why we got good shit, don't embrace it?

Warum hast du dann das Gefühl mich ersetzen zu müssen?

Why the feel for the need to replace me?

Du läufst doch vor dem Guten davon

You on a runway track from the good

Ich möchte die Bilder malen, so wie wir können

I want to paint in the pictures any way we could, react

Wie das Herz im Abfall, wenn du das hättest machen sollen

Like the heart in a trash where you should

Du hast es verschenkt, du hattest es, bis du es zurückgeholt hast

You done gave it away, ya had it ′til you took it back

Aber ich mache weiter

But I keep walkin' on

Mache weiter bis zum Morgengrauen

Keep rockin' dawns

Werde immer weitergehen

Keep walking forward

Ich überlasse dir das Feld

Now the court is yours

Fege weiterhin durch Hallen

Keep browsin′ halls

Denn ich will nicht in einem kaputten Zuhause leben

′Cause I don't wanna live in a broken home

Mädchen, ich flehe dich an

Girl I′m beggin'

[Refrain]

Mhh ye-e-e-ah

Ich flehe dich an, flehe dich an

I′m beggin', beggin′ you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Baby

So put your loving hand out baby

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin', beggin′ you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Liebling

So put your loving hand out darlin′

Ich strenge mich unglaublich an

I'm fightin′ hard

Um mich zu behaupten

To hold my own

Aber ganz allein schaffe ich das nicht

Just can't make it all alone

Ich halte durch

I′m holdin' on

Ich kann nicht zurück bleiben

I can′t fall back

Ich bin nur ein Schwindler, der im Schwarz verschwindet

I'm just a con about to fade to black

[Refrain]

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin′, beggin′ you

Reich mir deine liebevolle Hand, Baby

Put your loving hand out baby

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin′, beggin' you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Liebling

So put your loving hand out darlin′

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin′, beggin' you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Baby

So put your loving hand out baby

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin′, beggin′ you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Liebling

So put your loving hand out darlin'

Ich flehe dich an, flehe dich an

I′m beggin', beggin′ you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand, Baby

So put your loving hand out baby

Ich flehe dich an, flehe dich an

I'm beggin′, beggin' you

Deshalb reich mir deine liebevolle Hand

So put your loving hand out

Writer(s): Peggy Farina, Robert Gaudio
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 15 Stunden

Wham!: BBC Two kündigt ,WHAM!: Last Christmas Unwrapped’-Dokumentation an

Vor 15 Stunden

Liam Payne: Sein Song ,Do No Wrong’ wird im November posthum veröffentlicht

Album So Dark the Con of Man (2007)

Madcon

Made with ♥ in Berlin

Top Madcon Songs

Beggin Übersetzung von Madcon

Album So Dark the Con of Man (2007)

Beggin Übersetzung

von Madcon