Like a Virgin Übersetzung

von Mad'House

Ich hab's durch die Wildnis geschafft
Irgendwie hab ich's geschafft
Ich wusste nicht, wie verloren ich war
Bis ich dich fand

Ich war wie ein unvollständiger Herzschlag,
Ich war wie schon benutzt, ich war unglücklich, traurig
Aber du hast erreicht, dass ich mich,
Yeah, dass ich mich
Leuchtend und neu fühle

Refrain:
Wie eine Jungfrau,
Das allererste Mal berührt
Wenn dein Herz neben meinem schlägt
(nach dem ersten mal: "mit Herzschlag")

Ich werde dir all meine Liebe geben, Junge
Meine Furcht verschwindet schnell
Ich habe alles für dich aufgespart
Denn nur Liebe kann von Dauer sein

Du bist so toll, und du bist mein
Mach mich stark - yeah, du machst mich kühn
Oh, deine Liebe hat das,
Was verängstigt und kalt war,
Auftauen lassen.

(refrain)

Oooh, ooh

Du bist so toll und du bist mein
Und ich werde dein sein bis ans Ende aller Zeiten
Denn du lässt mich spüren
Yeah, du lässt mich spüren
Dass ich nichts zu verbergen habe

(refrain)

Wie eine Jungfrau, ooh, ooh
Wie eine Jungfrau
Es fühlt sich innerlich so gut an
Wenn du mich hälts,
Wenn dein Herz schlägt
Und du mich liebst

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, Baby,
Hörst du nicht, dass mein Herz
Das allererste Mal schlägt?