Kommt meine Liebe nicht bei dir an Übersetzung
von Lukas Hilbert
Kommt meine Liebe nicht bei dir an
What should I do
Was soll ich tun
If you go even though you want to stay
Wenn du gehst obwohl du bleiben willst
But talk with me
Doch mit mir sprichst
Although you feel nothing
Obwohl du gar nichts fühlst
What should I do
Was soll ich tun
When my tears have been frozen
Wenn meine Tränen eingefroren sind
So where should I go?
Wo soll ich damit hin?
What should I do
Was soll ich tun
If I headless run through the area
Wenn ich kopflos durch die Gegend renn
You're close to me
Du mir nah bist
Although I do not know
Obwohl ich dich nicht kenn
You mean so much to me
Du bedeutest mir so viel
That I did not sleep,
Dass ich nicht schlafen,
Nothing can eat
Nichts essen kann
Why are you so cool,
Warum bist du so kühl,
If not for my love to you?
Kommt meine Liebe nicht bei dir an?
What should I do
Was soll ich machen
What should I do
Was soll ich tun
To wake up with you
Um mit dir aufzuwachen
To help you rest
Um bei dir auszuruhn
I want you now, not sometime
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann
Why will not my love with you to
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an
What should I do
Was soll ich tun
If I fail you
Wenn ich dir fehl
And you could not want to show
Und du's nicht zeigen willst
What should happen
Was muss passiern
Until you my heart fill with warmth
Bis du mein Herz mit Wärme füllst
What should I do
Was soll ich tun
If I am caught in you
Wenn ich in dir gefangen bin
Where should I do with me going?
Wo soll ich mit mir hin?
What should I do
Was soll ich tun
If I do not forward, not backward come
Wenn ich nicht vorwärts und nicht rückwärts komm
You tear the doors to
Reißt du die Türen auf
And walk with me like this
Und läufst mit mir davon
Where is your style
Wo ist dein Stil
If I were with you can not land
Wenn ich bei dir nicht landen kann
Why are you so cool
Warum bist du so kühl
If not for my love to you
Kommt meine liebe nicht bei dir an
What should I do
Was soll ich machen
What should I do
Was soll ich tun
To wake up with you
Um mit dir aufzuwachen
To help you rest
Um bei dir auszuruhn
I want you now, not sometime
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann
Why will not my love with you at?
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Where is your style
Wo ist dein Stil
If I were with you can not land
Wenn ich bei dir nicht landen kann
Why are you so cool
Warum bist du so kühl
If not for my love to you?
Kommt meine Liebe nicht bei dir an?
What should I do
Was soll ich machen
What should I do
Was soll ich tun
To wake up with you
Um mit dir aufzuwachen
To help you rest
Um bei dir auszuruhn
I want you now, not sometime
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann
Why will not my love with you at?
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
What should I do
Was soll ich machen
What should I do
Was soll ich tun
To wake up with you
Um mit dir aufzuwachen
To help you rest
Um bei dir auszuruhn
I want you now, not sometime
Ich will dich jetzt und nicht irgendwann
Why will not my love with you at?
Wieso kommt meine liebe nicht bei dir an?
Writer(s): Lukas Hilbert, Klaus Hirschburger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 20 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 20 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren