Mo plaun Übersetzung

von Liricas Analas

Mo plaun / Nur langsam

Manchmal kommt alles schneller als man denkt,
Und andere Male wartet man auf etwas und dreht
Dabei fast durch.
Man gibt sich jede Mühe, um eine Stelle zu
Bekommen, bekommt jedoch nur Absagen und
Hat dann das Gefühl man spinne.
Nur langsam, das kommt dann schon noch.
Wenn du alles versuchst, was du kannst,
Bekommst du auch, was du gibst.
Wer langsam geht, geht gesund. Das sagten
Schon unsere Vorfahren. Alles kann nicht schnell
Und massiv kommen wie ?Ante up?.
?Fuck it up?, was man nicht heute macht, macht
Man vielleicht morgen. Sich dem Stress unserer
Gesellschaft anzupassen, ist sowieso ungesund.
Auch wenn alle sagen: ?Nimm die Hände aus
Dem Sack!? Habe ich trotzdem keine Lust wie die
Anderen im Takt des Metronoms zu gehen.
?Fuck it up, duckie fas, does he??
Was unsere Welt velangt, das machst du!
Aber weißt du, viele wollen diese Anforderungen
Gar nicht annehmen. Letzte Frage: Wohin gehörst
Du?

Refrain:
Nur langsam, das kommt dann schon noch.
Wenn nicht sofort, dann vielleicht morgen.
Nur langsam, das kommt dann schon noch.
Wenn nicht sofort, dann vielleicht morgen.

Es kann dumm verlaufen und eine Sache auf die
Andere treffen. Als ob das Pech im Moment keine
Pause machen wollte.
Dann ? stop! Steh auf! Drehe die Musik auf und
Tanze. Oder bewege deinen Kopf zu diesem
?Sound? und ?bounce? du armes Kerlchen!
Vergiss alles andere! Geniess diese kleine Pause,
Die sich gehört. Denke an andere Sachen als
Sorgen oder Hirngespinste.
Nur langsam, das kommt dann schon noch.
Man geht mit dem Kopf durch die Wand und fällt
Mit der Türe ins Haus.
Will in einem Monat das machen, wofür andere
Ihr ganzes Leben benötigen.
Mit blinder Wut und einer Laune wie sieben
Tage Regen musst du nicht kommen, denn
Nimmt man es ein wenig gemütlicher geht es
Genau gleich.
Siehst du, wenn du eigentlich nur ein kleines
Lächeln aufsetztst, musst du nicht lange warten
Bis dir jemand einen ?Smile? zurückschenkt.
Glaub mir, es kann so einfach und schön sein,
Wenn man positiv ins alltägliche Gewirr geht.

Ich wollte ja auch, dass dein Geld mein wäre.
Nur kein Stress! Um dafür das tun zu müssen,
Was du gemacht hast, ich glaube, ich würde nicht
Mal mögen. Behalte nur dein Vermögen. Ich
Habe Geduld mit dem, was ich will. Glaube daran
Und verliere niemals die Hoffnung

Refrain