The Fear Übersetzung

von Lilly Allen

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Fear" von Lili Allen handelt von der Gier nach Reichtum, Ruhm und materiellen Dingen, die in unserer G...

Ich will reich sein, und ich will viel Geld,
Ist mir egal ob ich intelligent oder lustig bin,
Ich will haufenweise Klamotten und scheißviele Klunker,
Ich hab davon gehört dass die Leute, die nach ihnen suchen, sterben.

Ich zieh meine Kleider aus, und zwar völlig schamlos,
Denn jeder weiß dass man so berühmt wird,
Ich werde in die Sonne schauen, und in den Spiegel,
Ich bin auf dem richtigen Weg, yeah ich bin bald Gewinner.

Ich weiß nicht mehr was richtig und real ist,
Ich weiß nicht mehr was ich fühlen soll,
Und wenn wir denken dass alles klar wird,
Wurde ich von der großen Angst überrollt.

Das Leben handelt von Filmstars, nicht von Müttern,
Es handelt von schnellen Autos und davon,
Sich gegenseitig zu überholen,
Aber das ist egal, denn ich bezahl mit Kreditkarte,
Und das ist was mein Leben so verfickt fantastisch macht.

Und ich bin eine Waffe der Erschöpfung,
Daran bin ich nicht Schuld, ich bin so programmiert,
Ich werde in die Sonne schauen, und in den Spiegel,
Ich bin auf dem richtigen Weg, yeah ich bin bald Gewinner.

Ich weiß nicht mehr was richtig und real ist,
Ich weiß nicht mehr was ich fühlen soll,
Und wenn wir denken dass alles klar wird,
Wurde ich von der großen Angst überrollt.

Vergesst Knarren und Munition,
Denn ich werde sie alle auf meiner kleinen Mission umbringen,
Ich bin jetzt keine Heilige, aber auch keine Sünderin,
Aber alles ist okay solange ich dünner werde.

Ich weiß nicht mehr was richtig und real ist,
Ich weiß nicht mehr was ich fühlen soll,
Und wenn wir denken dass alles klar wird,
Wurde ich von der großen Angst überrollt.