Smile Übersetzung

von Lilly Allen

Als du mich das erste mal verlassen hast, wollte ich mehr
Aber du hast das mädel von nebenan gefickt, warum tust du das?
Als du mich das erste mal verlassen hast, wusste ich nicht was ich sagen sollte
Ich war noch nie so auf mich selbst gestellt, saß tagtäglich nur allein rum

Ich war so einsam zurückgelassen
Aber mit etwas hilfe meiner freunde
Fand ich ein licht am ende des tunnels
Jetzt rufst du mich an
Dass du ein bisschen rumheulen und rumnörgeln kannst
Und das nur, weil du dich einsam fühlst

Erst bringt es mich zum lachen,
Wenn ich dich weinen sehe, yeah ich muss lachen
Im übelsten fall, fühl ich mich für einen moment etwas schlecht
Aber dann lache ich nur, ich lache einfach weiter

Immer wenn du mich siehst, sagst du du willst mich zurück
Und ich sage dir, das bedeutet keinen treffer, nein, es bedeutet keinen treffer,
Ich konnte nicht aufhören zu lachen, nein, ich konnte mir nicht helfen
Sieh, du hast mich psychisch kaputtgemacht, mir ging es wirklich schlecht

Ich war so einsam zurückgelassen
Aber mit etwas hilfe meiner freunde
Fand ich ein licht am ende des tunnels
Aber nun rufst du mich an
Nur, dass du ein bisschen rumheulen und rumnörgeln kannst
Und das, weil du dich einsam fühlst

Erst bringt es mich zum lachen,
Wenn ich dich weinen sehe, yeah ich muss lachen
Im übelsten fall, fühl ich mich für einen moment etwas schlecht
Aber dann lache ich nur, ich lache einfach weiter

...