(I Wish I Knew How It Would Feel to Be) Free/One Übersetzung

von Lighthouse Family

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "(I Wish I Knew How It Would Feel to Be) Free/One" von der Band Lighthouse Family handelt von dem Wunsch na...

Ich wünschte ich könnte fühlen, wie es ist, frei zu sein.
Ich wünschte, ich könnte alle Ketten sprengen, die mich (hier) halten.
Ich wünschte, ich könnte all' die Dinge sagen, die ich sagen sollte.
Sie laut sagen, sie klar sagen
-damit es die ganze, weite Welt hört.

Ich wünschte, ich könnte all' die Liebe, die ich in meinem Herz trage, teilen.
Alle Gitter entfernen, die uns auseinander halten.
...Und ich wünschte, du würdest wissen, wie ich mich fühle.
Dann würdest du sehen und zustimmen, dass jeder Mensch frei sein sollte.

Ich wünschte, ich könnte wie ein Vogel am Himmel sein.
Wie schön es wäre, wenn ich fliegen könnte.
Ja, ich würde zur Sonne segeln und aufs Meer sehen.
...Und ich singe, weil ich weißt, wie es ist frei zu sein.

Ich wünschte, ich wüsste, wie es ist, frei zu sein.
Ich wünschte, ich könnte alle Ketten sprengen, die mich (hier) halten.
...Und ich wünschte, ich könnte all' die Dinge sagen, die ich sagen will.
1.) Sie laut sagen, sie klar sagen.
-Damit es die ganze, weite Welt hört.
2.) Sie laut sagen, sie klar sagen.
-Damit es die ganze, weite Welt hört.
3.) Sie laut sagen, sie klar sagen.
-Damit es die ganze, weite Welt hört.

Eine Liebe, ein Gott,
Ein Leben, du hast zu tun, was du tun solltest.
Eine Leben miteinander,
Schwestern, Brüder

Eine Liebe aber wir sind nicht die selben.
Wir tragen es miteinander, tragen es miteinander.

Ooh, Ooh, Ooh, Ooooh, Ooh...

Ich wünschte, ich wüsste, wie es ist, frei zu sein.
Ich wünschte, ich wüsste, wie es ist, frei zu sein.