Symphony No.3: Kaddish 2 Lyrics

Kaddish II

My sorrowful father,
If I could comfort You,
Hold You against me,
Rock You and rock
You into sleep

Yit'gadal
V'yit'kadash
Sh'me raba
B'alma div'ra chir'ute,
B'chayechon uv'yomechon,
Uv'chaye d'chobert
Yis'rael, baagala,
Uviz'man kariv,
V'im'ru

Amen
Y'he sh'me raba m'varach
L'alam ul'al'me al'maya

Yit'barach
V'yish'tabch,
V'yit'paar.
V'yit' romam
V'yit'nase
V'yit'hadar
V'yit'aleh
V'yit'halal
Sh'med'kud'sha.

L'ela min kol bir'chata
V'shirata
Tush'b'chata
V'nechemata,
Daamiran
B'al'ma,
V'im'ru:

Amen, Amen, Amen.

Amen
Y'he sh'lamah raba
Minsh'maya
V'chaylim alenu v'al.

Al kol Yis'rael.

V'im'ru:

Amen

Oseh shamom bim'romav,
Hu yaaseh shalom alenu
V'al kol Y'is'rael
Shalom alenu,
V'im'ru

Amen

Amen

Rest my Father
Sleep, dream,
Let mye invent Your dream, dream it
With You, as gently as I can.
And perhaps in dreaming, I can help You
Recreate your image, and love him again.