Broken Wing Übersetzung

von LeAnn Rimes

Heute habe ich ein Rotkehlchen gesehen
Auf unserem Vorplatz
Ich dachte bis jetzt, dass sie alle weg sein sollten
Mit dem Winter, der um die Ecke gekommen ist
Der Schnee ist unterwegs
Sicherlich muss irgendwas falsch sein
Dann sah ich sie, in diesem alten Kakaobaum
Wo sie saß und ihre Kameraden bestaunt hat
Und das Lied, das sie sang
Schien zu sagen 'Ich werde genau hier sein
Ich würde gerne gehen, aber wegen deiner Liebe bleibe ich'

Er hat einen gebrochenen Flügel
Und deswegen kann er nicht fliegen
Sie kann ihn einfach nicht hierlassen
Also bleibt sie an seiner Seite
Sie sind einfach wie du und ich
Oh, du hättest sie singen hören sollen
Sie werden nicht aufgeben
Es ist nur ein gebrochener Flügel

Ich wünschte, wie alle könnten lernen
Was sie gefunden zu scheinen haben
Unsere Familien zu lieben
Wenne s Ärger gibt
Ich werde wetten, dass es Gott gefällt
Ihnen zu mir zu zeigen
Er auf dem Boden
Sie in diesem Baum

Er hat einen gebrochenen Flügel
Und deswegen kann er nicht fliegen
Sie kann ihn einfach nicht hierlassen
Also bleibt sie an seiner Seite
Sie sind einfach wie du und ich
Oh, du hättest sie singen hören sollen
Sie werden nicht aufgeben
Wir werden nicht aufgeben
Sie werden nicht aufgeben
Es ist nur ein gebrochener Flügel

Ooooooooh...
Es ist nur ein gebrochener Flügel