Top LeAnn Rimes Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

A Different Kind of Christmas Übersetzung

LeAnn Rimes - A Different Kind of Christmas
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Eine andere Art von Weihnachten
A Different Kind of Christmas
Die Lichter um den Weihnachtsbaum brennen nicht so hell.
The lights around the Christmas tree don't burn as bright
Und überall auf der Welt ist es keine stille Nacht.
And all around the world it isn't a silent night
Draussen höre ich die Stimmen singen.
Outside I hear the voices sing
Die süßesten Töne des Weihnachtsliedes.
The sweetest sounds of caroling
Aber irgendwie ist da eine Traurigkeit in dem Lied.
But somehow there's a sadness in the song
In unseren Herzen wissen wir, das da etwas nicht stimmt.
In our hearts we know that something's wrong
Es ist ein anderes Weihnachten.
It's a different kind of Christmas
Es ist eine andere Welt.
It's a different kind of world
Auch wenn sie noch genauso aussieht.
Even though it looks the same
Alles hat sich verändert.
Everything has changed
Es ist ein anderes Weihnachten.
It's a different kind of Christmas
Kinder öffnen Geschenke mit Staunen und Überraschung.
Children opening gifts with wonder and surprise
Ich wünschte ich könnte durch so ahnungslose Augen sehen.
I wish that I could still see through such innocent eyes
Ich war es gewohnt mich innerlich sicher zu fühlen.
I used to feel so safe inside
Ich hatte einen Ort hinzurennen und mich zu verstecken.
I had a place to run and hide
In den Armen meines Vaters fühlte ich mich sicher.
In my daddy's arms I felt secure
Niemand kann uns weiterhin beschützen.
No one can protect us anymore
Es ist ein anderes Weihnachten.
It's a different kind of Christmas
Es ist eine andere Welt.
It's a different kind of world
Auch wenn sie noch genauso aussieht.
Even though it looks the same
Alles hat sich verändert.
Everything has changed
Es ist ein anderes Weihnachten.
It's a different kind of Christmas
Karten werden verschickt, die von Frieden und Liebe und Freude handeln.
Sending cards that talk of peace and love and cheer
Oh, genau das brauchen wir wenn wir nur glauben würden.
Oh, that's what we need if we'd only believe
So wäre es.
It would be
Ein anderes Weihnachten.
A different kind of Christmas
In einer anderen Welt.
In a different kind of world
Auch wenn sie noch immer genauso aussieht.
Even though it looks the same
Alles hat sich verändert.
Everything has changed
Es ist ein anderes Weihnachten.
It's a different kind of Christmas
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 15 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 15 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?

Album What a Wonderful World (2004)

LeAnn Rimes
  1. 1.
    Rockin' Around the Christmas Tree
  2. 2.
    A Different Kind of Christmas
    Übersetzung
  3. 3.
    White Christmas
  4. 4.
    All I Want for Christmas
  5. 5.
    Have Yourself a Merry Little Christmas
  6. 6.
    Wonderful World
  7. 7.
    The Christmas Song
  8. 8.
    Just Love Me
  9. 9.
    I Miss You Like Christmas
  10. 10.
    O Holy Night
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru