A Different Kind of Christmas Übersetzung

Die Lichter um den Weihnachtsbaum brennen nicht so hell.
Und überall auf der Welt ist es keine stille Nacht.
Draussen höre ich die Stimmen singen.
Die süßesten Töne des Weihnachtsliedes.
Aber irgendwie ist da eine Traurigkeit in dem Lied.
In unseren Herzen wissen wir, das da etwas nicht stimmt.

Es ist ein anderes Weihnachten.
Es ist eine andere Welt.
Auch wenn sie noch genauso aussieht.
Alles hat sich verändert.
Es ist ein anderes Weihnachten.

Kinder öffnen Geschenke mit Staunen und Überraschung.
Ich wünschte ich könnte durch so ahnungslose Augen sehen.
Ich war es gewohnt mich innerlich sicher zu fühlen.
Ich hatte einen Ort hinzurennen und mich zu verstecken.
In den Armen meines Vaters fühlte ich mich sicher.
Niemand kann uns weiterhin beschützen.

Es ist ein anderes Weihnachten.
Es ist eine andere Welt.
Auch wenn sie noch genauso aussieht.
Alles hat sich verändert.
Es ist ein anderes Weihnachten.

Karten werden verschickt, die von Frieden und Liebe und Freude handeln.
Oh, genau das brauchen wir wenn wir nur glauben würden.
So wäre es.

Ein anderes Weihnachten.
In einer anderen Welt.
Auch wenn sie noch immer genauso aussieht.
Alles hat sich verändert.
Es ist ein anderes Weihnachten.