Self Control Übersetzung

von Laura Branigan

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Self Control' von Laura Branigan handelt im Kern von einer Person, die in der Nacht lebt und ihre Selbstkontro...

Die Nacht ist mein Leben
Die Lichter der Stadt und verletzte Mädchen.
Es ist die Nachtzeit, die einem schmeichelt.
In der Nacht ? Keine Kontrolle
Etwas zerbricht die Mauer .
Trage weiß, wenn du läufst,
Auf der Straße meiner Seele.

Du nimmst mich,
Du nimmst meine Selbstbeherrschung
Du machst, dass ich nur für die Nacht lebe.
Bevor der Morgen kommt, ist die Geschichte erzählt.
Du nimmst mich,
Du nimmst meine Selbstbeherrschung

Eine andere Nacht, ein anderer Tag geht zu Ende.
Ich habe nie aufgehört, mich darüber zu wundern.
Du hilfst mir, zu vergessen, meine Rolle zu spielen.
Du nimmst mich,
Du nimmst meine Selbstbeherrschung

Ich lebe mit den Kreaturen der Nacht zusammen,
Ich habe nicht den Willen, es zu versuchen und zu kämpfen,
Gegen einen neues ?Morgen?.
So schätze ich, dass ich es glauben werde,
Dass es ein ?Morgen? nicht wieder geben wird.
In der sicheren Nacht, lebe ich in dem Wald meiner Traums.
Ich weiß, dass die Nacht nicht so ist, wie sie scheint.
Ich muss an etwas glauben und so muss ich an mich selbst glauben.
Diese Nacht wird nie vergehen.