She's so High Übersetzung

von Kurt Nilsen

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "She's so High" von Kurt Nilsen geht es um eine Frau, die für den Sänger unerreichbar und über ihm steht. Si...

Sie ist so unerreichbar

Sie ist aus Blut, Fleisch und Knochen, keine Nähte oder Silikon.
Sie ist Fühlen, Riechen, Sehen, Schmecken und Hören.
Aber irgendwie kann ich nicht glauben, dass etwas geschehen sollte.
Ich weiß, wo ich hingehöre, und nichts wird geschehen

Refrain:
Denn sie ist so unerreichbar, unerreichbar für mich, sie ist so wunderschön.
Sie ist so unerreichbar wie Kleopatra, Johanna von Orleans oder Aphrodite
Sie ist so unerreichbar für mich

Erstklassig, frei und ungebunden, sie gehört zur Highsuciety
Sie besitzt von allem das Beste.
Was könnte ein Typ wie ich, ihr jemals wirklich bieten?
Sie ist einfach nur vollkommen, warum sollte ich mich überhaupt bemühen?

Refrain:

Sie kommt her, um mit mir zu sprechen, ich erstarre sofort.
Denn was sie sagt, das klingt so unwahrscheinlich.
Denn irgendwie kann ich nicht glauben,
Dass etwas geschehen sollte.
Ich weiß, wo ich hingehöre, und nichts wird geschehen.

Refrain: