Before You Leave Übersetzung

von Kurt Nilsen

Bleib, bleib ein bißchen länger, mußt Du fortgehen?
Bleib, bleib bis morgen, dann werde ich wissen, ob ich besser alleine bleiben sollte.
Nimm, nimm Dir einen Moment Zeit, und dreh sie zurück, so dass wir von neuem starten können.
Vermute, ich verliere alles was ich habe, würde es das Deinem Herzen leichter machen?

Chorus:
Tja, ich nehme alles was ich nehmen kann bevor Du gehst und das ist nur ein lächeln,
Ich sehe in Dir mehr, dass ist warum ich sehen kann wie Du atmest, das ist in Ordnung
Los komm und zeig mir diese seidene Haut,
Du bist O so schön
Ich weiß wir können es wieder richtig drehen,
Ich weiß wir können es wieder richtig drehen,
So richtig.

Wirf, wirf mir ein Rettungsseil,
Wir waren ein Team,
Wirst Du mich retten, wenn es alles schief läuft?
Betaste mich, betaste mich, ich bin Deins-
Für immer, dass ist sicher!
Das möchte ich, dass Du mir das sagst...

Chorus:
Tja, ich nehme alles was ich nehmen kann bevor Du gehst und das ist nur ein lächeln,
Ich sehe in Dir mehr, dass ist warum ich sehen kann wie Du atmest, das ist in Ordnung
Los komm und zeig mir diese seidene Haut,
Du bist O so schön
Ich weiß wir können es wieder richtig drehen,
Ich weiß wir können es wieder richtig drehen.

Es ist alles eine Illusion,
Einfacher gesagt, als getan.
Lass uns eine Lösung finden,
Es ist es Wert das wir es versuchen!

Chorus:
Tja, ich nehme alles was ich nehmen kann bevor Du gehst und das ist nur ein lächeln,
Ich sehe in Dir mehr, dass ist warum ich sehen kann wie Du atmest, das ist in Ordnung
Los komm und zeig mir diese seidene Haut,
Du bist O so schön
Ich weiß wir können es wieder richtig drehen,

Ahh aaaahh ahh ahh
Aaahh ahh ahh
Aaaahh ahh aaaahhhh.

Aaah ahh ahh
Aaah ahh ahh
Aaah ahh aaaaaaaahhh.

Los komm und zeig mir diese seidene Haut,
Du bist o so schön
Ich weiß wir können es wieder richtig drehen,
Ich weiß wir können es wieder richtig drehen!