Spirit of the Forest Übersetzung

von Korpiklaani

Er spricht nie
Aber er versteht
Er denkt höher als ein Mensch
Er lebt in den Polarlichtern
Im ewigen Winter
Er wandert herum
Mit einer Trommel in seinen Händen
Und er weiß,
Was du im Sinn hast
Es gibt immer einen Wolf in ihm,
Der ihn immer wieder nach unten führt,
Und zurück nach Hause

Geist, Geist des Waldes
Der sich in diesen Polarlichtern versteckt
Geist, Geist des Waldes
Der sich in diesen Polarlichtern versteckt

Er hat lange auf den richtigen Augenblick gewartet
Ein Sturm aus Farben
Wütet am Himmel
Gib acht, pfeife nie
Zu den Polarlichtern
Oder sie verfluchen dich
Zu Holz der ewigen Nacht

Es gibt nur eine
Der dich befreien kann
Und das ist der Geist,
Vom alten, weißen Wolf des Waldes
Aber es ist schwer ihn aufzuspüren
Du wirst niemals Spuren finden
Er wird dich finden
Falls du wirklich gesegnet bist