Liekkön Iksu Übersetzung

von Korpiklaani

Liekkiös Rache

Die ganze Ernte zu Asche verbrannt
Flammen verschluckten die Ähren
Der Geist des Feuert stampfte darüber
Glut raubte das Roggenstroh

Die Erntezeit erschreckte
Das ferne Glück geschlagen schwer
Der Verlust zersprang
Wertloses Getreite, bedrückend

Dies ist Liekkiös Schlag
Eine schwarze Rache des Feuergeistes
Dies ist Liekkiös Schlag
Die Mahnung eines Bösen

Ich mache mein Brot aus Erlenholz
Ich reiße mein Essen von Kieferbäumen
Ich werde mich dem Hunger nicht ergeben
Ich werde bis zur nächsten Saision warten

Dies ist Liekkiös Schlag
Eine schwarze Rache des Feuergeistes
Dies ist Liekkiös Schlag
Die Mahnung eines Bösen