Fields in Flames Übersetzung

von Korpiklaani

Sie ritten, diese zweihundert Männer
Auf engen Straßen, durch dieses dunkle, kalte Land
Sie brannten Dörfer nieder,
Vergewaltigten und zerstörten

Steuern für den König, das war ihre Mission
Aber sie hinterließen Schmerz und Sorge

Sie tranken den ganzen Alkohol, sie stahlen und töteten
Felder in Flammen und Familien ohne ein Zuhause

Männer mit ihren goldenen Schwertern, den Kopf ihrer Pferde gepanzert
Das Eisen belästigte sie stark
Die Klingen ihrer Waffen schlitzten auf
Dörfe liegen in Stille
Herzen bluten krankhaft besorgt

Einer dieser Männer des Todes
Ein Mann brach zusammen

Er ging nieder im Wahnsinn
Runter, Mann
Er zündete das Feuer unter dem Haus an
Man konnte nur seine Füße sehen
Er brannte seinen Wahnsinn weg
Er brannte diese Erinnerungen weg