Revelry Übersetzung

von Kings of Leon

Worum geht es in dem Song?

"Revelry" von Kings of Leon ist ein Songtext über das Ausleben von Freiheit und den Verlust einer Beziehung. Der Song ha...

Was für eine Nacht zum tanzen,
Du weißt, was ich für eine ‚Tanz-Maschine’ bin
Entfach' das Feuer in meinen Knochen
Mit dem süßen Geruch von Kerosin.

Gehe verloren in der Nacht,
Bin so high, möchte nicht mehr ‚runter kommen’ –
Um den Verlust der einen guten Sache, die ich gefunden hatte, auszuhalten,

Woo hoo, hoooo,
Woo hoo hoooo

Im Dunkel der Nacht
Kann ich dich meinen Namen rufen hören,
Mit dem schwersten aller Herzen
Fühle ich mich noch immer schmerzerfüllt.

Also trinke ich und rauche
Und ich frage dich
Ob du immer da bleiben wirst,
Obwohl ich es war, der uns
Geradeaus in den Abgrund gejagt hat.

Schau, die Zeit, die wir zusammen hatten,
War wertvoll für mich,
Aber die ganze Zeit träumte ich von ausgelassenen Partys

Ich werde rennen, Süße, rennen
Wie ein Strom den Berghang hinab
Mit dem Wind im Rücken
Werde ich nicht mit der Wimper zucken.
Du musst einfach wissen, dass du es die ganze Zeit warst, die mein Herz im Griff hatte,
Aber der Dämon in mir war gleich von Anfang an der beste Freund.

Obwohl die Zeit, die wir zusammen hatten, wertvoll für mich war,
Träumte ich die ganze Zeit von ausgelassenen Partys
Träumen von ausgelassenen Partys

Und ich sagte mir, oh,
Auf den Weg, den du gehst,
Regnet es heftig herunter, fühlt sich an wie Schnee.
Alles stürzt auf mich ein.
Im tiefsten Wald, in tiefer Nacht
Bleicher Schein des (guten) alten Mondlichts
Es fühlte sich alles so (?) an

Träumen von ausgelassenen Partys
Träumen von ausgelassenen Partys
Träumen von ausgelassenen Partys
Träumen von ausgelassenen Partys