Hungover Übersetzung

von Kesha

Und jetzt geht die Sonne auf
Jetzt der lange Weg zurück nach Hause(zurück nach Hause
Da sind so viele Gesichter,
Aber keins dass ich kennen müsste(kennen müsste)

Im dunkeln kann ich es nicht bekämpfen, ich fälsche bis ich taub bin.
Aber in dem breitem Licht,
Schmecke ich dich auf meiner Zunge

Jetzt ist die Party vorbei
Und alle sind gegangen
Ich bin hier allein mit mir selbst und wunder mich, was falsch gelaufen ist
Und jetzt ist mein Herz gebrochen
Wie die Flachen auf dem Boden
Tut es wirklch zur sache?
Oder bin ich verkartert von dir? (hungover=verkartert. ist vllt so gemeint, dass sie zu viel von ihm hatte)
Oder bin ich verkatert

Selbst meine dreckige wäsche,
Alles riecht so wie du(so wie du)
Jeder song klingt nicht so wie er sein sollte,
So wie du

Im Dunkeln kann ich nicht kämpfen, bis es wieder kommt
Aber im Tageslicht schmecke ich dich in meinen Tränen

Jetzt ist die Party vorbei
Und alle sind gegangen
Ich bin hier allein mit mir selbst und wunder mich, was falsch gelaufen ist
Und jetzt ist mein Herz gebrochen
Wie die Flachen auf dem Boden
Tut es wirklch zur sache?
Oder bin ich verkartert von dir? (hungover=verkartert. ist vllt so gemeint, dass sie zu viel von ihm hatte)
Oder bin ich verkatert?

Jetzt habe ich das Ausshen wie ein Stück scheiße
Stehe alleine da, versuche vorzutäuschen, aber nein
Ich habe meinen Kampf aufgegeben
Áber das wars
Weil ich hier am Ende bin, versuche vorzutäuschen
Ich bin hier am Ende, versuche vorzutäuschen

Jetzt ist die Party vorbei
Und alle sind gegangen
Ich bin hier allein mit mir selbst und wunder mich, was falsch gelaufen ist
Und jetzt ist mein Herz gebrochen
Wie die Flachen auf dem Boden
Tut es wirklch zur sache?
Oder bin ich verkartert von dir? (hungover=verkartert. ist vllt so gemeint, dass sie zu viel von ihm hatte)
Oder bin ich verkatert