Backstabber Übersetzung

von Kesha

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Backstabber" von Kesha geht es um eine Person, die hinter dem Rücken von anderen über sie redet und sie...

Verräterin. (3x)

Gelangweilt& besoffen sitz' ich in deinem Keller.
Ganz allein, weil deine kleinen Plaudereien herumgehen.
Nun sieh', was wir alles rausgefunden haben.

Du hast wirklich ein loses Mundwerk, 'verdrehst die Geschichten.
Und das nur, weil du eifersüchtig bist.
Jetzt weiß ich genau, wie du drauf bist.
Und so tickst du..

Mädchen, du bist so eine Verräterin.
Oh Mädchen, du bist so eine Dummschwätzerin
Und wirklich jeder weiß das (Jeder weiß das).

Mädchen, du bist so eine Verräterin.
Ich kenn' niemand anderen, der so wie ein Wasserfall labert wie du
Und wirklich jeder weiß das (Jeder weiß das).

Ich hab' es satt dauernd Geschichten über mein Leben zuhören,
Von anderen Zicken und mit all' deinen Lügen.
Du hast dich schon so verwickelt,
Also solltest du vielleicht die Klappe halten.
Halt die Klappe, Halt einfach deine verdammte Klappe.

Trotzdem find ich's irgendwie witzig, wie du deinen Atem damit verschwendest
über mich zu lästern.
Irgendwie fühl' ich mich so, wie was wirklich Besonderes.
Mädchen, du bist so eine Verräterin.
Oh Mädchen, du bist so eine Dummschwätzerin
Und wirklich jeder weiß das (Jeder weiß das).

Mädchen, du bist so eine Verräterin.
Ich kenn' niemand anderen, der so wie ein Wasserfall labert wie du
Und wirklich jeder weiß das (Jeder weiß das).

Katie ist nur da, um meinen Stil zu kopieren.
Verdammt Jeanie, wieso musst du Geheimnisse über mein Sexleben rumerzählen?!
Ich hab' immer deinen verdammten A*sch herumkutschiert.
Hab' dich aufgesammelt und abgesetzt,
Wenn dein Auto den Geist aufgegeben hat.

Verräterin (3x)

Mädchen, du bist so eine Verräterin.
Oh Mädchen, du bist so eine Dummschwätzerin
Und wirklich jeder weiß das (Jeder weiß das).

Mädchen, du bist so eine Verräterin.
Ich kenn' niemand anderen, der so wie ein Wasserfall labert wie du
Und wirklich jeder weiß das (Jeder weiß das).

Laber, Laber, Laber. Verräterin(3x).

Mädchen, laber', laber'
Du siehst aus wie 'ne Verrückte
Und wirklich jeder weiß das.(Jeder weiß es)

Jeder weiß, Yeah..
Dass du aussiehst wie 'ne Verrückte.
Und jeder weiß, Yeah..
Jeder weiß
Dass du eine Verräterin bist,Verräterin,Verräterin.