I Hate Myself for Losing You Übersetzung

von Kelly Clarkson

Ich bin heute aufgewacht
Bin hellwach wach geworden.
In einem leeren Bett
Starre in einen leeren Raum
Ich muss mir selbst die Schuld geben
An der Lage in der ich mich heute befinde
Und jetzt scheint das Sterben nicht so grausam zu sein
Und oh, ich weiß nicht was ich sagen soll
Und ich weiß sowieso nichts, nicht mehr

Ich hasse mich selbst, weil ich dich verloren habe
Ich sehe alles so klar
Ich hasse mich selbst, weil ich dich verloren habe
Was tust du, wenn du in den Spiegel schaust
Und was dich anstarrt ist der Grund dafür, dass er nicht da ist?

Du hast das, was du verdient hast
Hoffe du bist jetzt glücklich
Weil immer, wenn ich an euch beide denken muss
Tötet es mich innendrin
Und jetzt fürchte ich jeden Tag
Weiß, dass ich nicht gerettet werden kann
Von der Einsamkeit nicht bei dir zu sein
Und oh, ich weiß nicht was ich tun soll
Nicht sicher ob ich es durchstehen werde
Ich wünschte du wüsstest es

Ich hasse mich selbst, weil ich dich verloren habe
Ich sehe alles so klar
Ich hasse mich selbst, weil ich dich verloren habe
Was tust du, wenn du in den Spiegel schaust
Und was dich anstarrt ist der Grund dafür, dass er nicht da ist?

Ich hasse mich selbst, weil ich dich verloren habe
Und oh, ich weiß nicht was ich tun soll
Nicht sicher ob ich es durchstehen werde
Ich wünschte du wüsstest es, ich wünschte du wüsstest es
Und ich weiß sowieso nichts, nicht mehr
Nein, nein

Was sagst du, wenn alles was du gesagt hast
Der Grund ist warum er dich am Ende verlassen hat?
Wie weinst du, wenn jede Träne die du vergossen hast
Ihn nie wieder zurückbringen wird?

Ich hasse mich selbst, weil ich dich Liebe