Breakaway Übersetzung

von Kelly Clarkson

Worum geht es in dem Song?

"Breakaway" von Kelly Clarkson ist ein inspirierender Song, der davon handelt, auszubrechen, sich weiterzuentwickeln und...

Aufgewachsen in einer kleinen Stadt
Und wenn der Regen runterfallen würde,
Würde ich nur aus meinem Fenster blicken
Träumend davon, was sein könnte
Und ob es glücklich enden würde
Würde ich betteln

Hart am Versuchen es zu erreichen
Aber wenn ich versuche es auszusprechen
Fühlte ich mich,als könnte mich jemand hören
Ich wollte hier her gehören
Aber etwas fühlte sich hier so falsch an
Deshalb betete ich (ich würde beten)
Ich könnte ausbrechen

Refrain

Ich werde meine Flügel ausbreiten und lernen wie man fliegt
Ich werde alles tun was nötig ist bis ich den Himmel berühre
Und ich werde mir was wünschen,
Eine Chance nutzen,
Eine Veränderung machen,
Und ausbrechen
Raus aus der Dunkelheit und in die Sonne
Aber ich werde die, die ich liebe nicht vergessen
Ich werde das Risiko eingehen
Eine Chance nutzen
Eine Veränderung machen,
Und ausbrechen

Ich will die warme Brise spüren
Unter einer Palme schlafen
Das Rauschen des Ozeans spüren
An Bord eines schnellen Zuges steigen
Mit einem Düsenflugzeug reisen, weit weg (ich will)
Und ausbrechen
Refrain

Gebäude mit hundert Stöcken
Pendeln mit Drehtüren
Vielleicht weiß ich nicht, wohin sie
Mich bringen werden aber
Ich muss weiter gehen, weiter gehen
Davon fliegen
Ausbrechen

Ich werde meine Flügel ausbreiten und lernen wie man fliegt
Obwohl es nicht leicht ist dir Aufwiedersehen zu sagen
Ich muss ein Risiko eingehen,
Eine Chance nutzen,
Eine Veränderung machen,
Und wegbrechen
Raus aus der Dunkelheit und in die Sonne
Aber ich werde den Platz woher ich komme nicht vergessen
Ich muss ein Risiko eingehen,
Eine Chance nutzen,
Eine Veränderung machen,
Und ausbrechen,ausbrechen,ausbrechen