Addicted Übersetzung

von Kelly Clarkson

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Addicted" von Kelly Clarkson geht es um eine süchtige und toxische Beziehung. Die Person, über die sie ...

Vers1:
Es ist als ob du eine Droge wärst
Es ist als ob du ein Dämon bist, dem ich nicht entgegentreten kann
Es ist als käme ich nicht weiter,
Es ist als ob ich die ganze Zeit vor dir weg laufe
Und ich weiß, dass ich dich die ganze Macht haben lasse
Es ist als ob um die einzige Gesellschaft, die ich suche,Elend ist
Es ist als ob du ein Blutegel wärst,
Der mir das Leben aussaugt
Es ist als ob ich nicht atmen könnte
Ohne dich in mir
Und ich weiß, dass ich dich die ganze Macht haben lasse
Und ich begreife, dass ich dich im Laufe der Zeit nicht verlasse

Chorus:
Es ist als ob ich nicht atmen könnte
Es ist als ob ich nichts sehen könnte
Nichts außer dir
Ich bin süchtig nach dir
Es ist als ob ich nicht denken könnte
Ohne das du mich unterbrichst
In meinen Gedanken
In meinen Träumen
Du hast mich übernommen
Es ist als ob ich nicht ich wäre
Es ist als ob ich nicht ich wäre

Vers2:
Es ist als ob ich verloren bin
Es ist als ob ich langsam aufgebe
Es ist als ob du ein Geist bist, der mich verfolgt
Lass mich in Ruhe
Und ich weiß diese Stimmen in meinem Kopf
Sind allein meine
Und ich weiß, dass ich meinen Zustand nie ändern werde
Wenn ich dich jetzt nicht aufgebe

Chorus:

C-part [2x]:
Ich bin an dir festgehakt
Ich brauche einen Halt,
Ich halte es nicht aus,
Nur noch einen Schlag,
Ich verspreche, dass ich damit umgehen kann.
Ich werde damit umgehen können, es beenden.
Nur noch einmal
Dann wars das!
Nur noch ein kleines bisschen mehr, um mich da durch zu bekommen.

Chorus: