With or Without You Übersetzung

von Keane

Ich sehe den Stein in deinen Augen liegen,
Ich sehe den Dorn sich in deine Seite drehend,
Und ich warte auf dich

Die Geschicklichkeit der Hand und der Wink des Schicksals
Auf einem Bett aus Nägeln lässt sie mich warten
Und ich warte ohne dich

Mit dir oder ohne dich
Mit dir oder ohne dich

Durch den Sturm erreichen wir die Hütte
Du gibst alles aber ich will mehr
Und ich warte auf dich

Mit dir oder ohne dich
Mit dir oder ohne dich
Kann ich nicht leben
Mit dir oder ohne dich

Und du gibst dich selbst her
Und du gibst dich selbst her
Und du gibst
Und du gibst
Und du gibst dich selbst her

Meine Hände sind zusammengebunden
Mein Körper verletzt, sie hat mich bekommen
Ohne etwas zu gewinnen
Ohne etwas übrig zu verlieren

Und du gibst dich selbst her
Und du gibst dich selbst her
Und du gibst
Und du gibst
Und du gibst dich selbst her

Mit dir oder ohne dich
Mit dir oder ohne dich
Kann ich nicht leben
Mit dir oder ohne dich

Mit dir oder ohne dich
Mit dir oder ohne dich
Kann ich nicht leben
Mit dir oder ohne dich
Mit dir oder ohne dich