The Lovers Are Losing Übersetzung

von Keane

Ich träumte ich würde ertrinken
In der Themse
Ich träumte ich hätte nichts als
Nichts als meine eigene Haut

Ich träumte ich würde wegtreiben
Im heulenden Wind
Ich träumte ich hätte nichts als
Nichts als meine eigene Haut

Schwinde weg von deinen offenen Händen
Sah deine Gesicht auf mich zurückblicken
Ich sah meine Vergangenheit, und ich sah meine Zukunft

Du nimmst die Bruchteile deiner Träume
Weil dir nicht gefällt wie sie sich entwickeln
Du schneidest sie ab und breitest sie auf dem boden aus
Du bist voller hoffnung als du beginnst sie umzuordenen
Schmeiss sie wieder zusammen
Es sieht so aus als würden
Die Liebenden verlieren

Ich träumte ich würde beobachten
Den Tanz junger Verliebter
Ich strecke meine Hand aus um dein Haar zu berühren aber ich habe aus der Ferne beobachtet

Wir halten an unsere Liebe fest wie ein schleuderndes Auto
Wir hängen in einer Ecke fest
Ich habe versucht dass wir so bleiben wie wir sind
Desto mehr ich dränge desto schneller sind wir fertig

Du nimmst die Bruchteile deiner Träume
Weil dir nicht gefällt wie sie sich entwickeln
Du schneidest sie ab und breitest sie auf dem boden aus
Du bist voller hoffnung als du beginnst sie umzuordenen
Schmeiss sie wieder zusammen
Es sieht so aus als würden
Die Liebenden verlieren

Ich träumte ich hätte nichts als
Nichts als meine eigene Haut
Ich träumte ich hätte nichts als
Nichts als meine eigene
Haut
Ich träumte ich hätte nichts als
Nichts als meine eigene
Haut
Ich träumte ich hätte nichts als
Nichts als meine eigene
Haut

Du nimmst die Bruchteile deiner Träume
Weil dir nicht gefällt wie sie sich entwickeln
Du schneidest sie ab und breitest sie auf dem boden aus
Du bist voller hoffnung als du beginnst sie umzuordenen
Schmeiss sie wieder zusammen
Es sieht so aus als würden
Die Liebenden verlieren

Du nimmst die Bruchteile deiner Träume
Weil dir nicht gefällt wie sie sich entwickeln
Du schneidest sie ab und breitest sie auf dem boden aus
Du bist voller hoffnung als du beginnst sie umzuordenen
Schmeiss sie wieder zusammen
Aber in letzter Konsequenz
Verlieren die Liebenden