Top Keane Songs
Nothing in My Way Übersetzung
von Keane
Keane - Nothing in My Way
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Nichts in meinem Weg
Nothing in My Way
Keane ? Nichts in meinem Weg
A turning tide
Lovers at a great divide
Verse 1:
Why do you laugh
Der Wechsel der Gezeiten
When I know that you hurt inside
Liebespaare in einer großen Krise
Warum lachst du?
And why do you say
Wenn ich weiß, dass du im Inneren verletzt bist?
It's just another day,
Nothing in my way
Chorus:
I don't want to go,
Und warum hast du gesagt
I don't want to stay
?Es ist nur ein weiterer Tag, nichts in meinem Weg
So there's nothing left to say?
Ich will nicht gehen, ich will nicht bleiben
And why do you lie
Also ist alles gesagt?
When you wanna die,
Und warum hast du gelogen?
When you hurt inside
Wenn du sterben willst, wenn du im Inneren verletzt bist?
Don't know what you lie for anyway
Ich weiß sowieso nicht warum du lügst
Now there's nothing left to say
Jetzt ist alles gesagt
A tell-tale sign
Verse 2:
You don't know where to draw the line
Ein verräterisches Zeichen
Du weißt nicht, wo du den Strich ziehen sollst
And why do you say
It's just another day,
Chorus:
Nothing in my way
Und warum hast du gesagt
I don't want to go,
?Es ist nur ein weiterer Tag, nichts in meinem Weg
I don't want to stay
Ich will nicht gehen, ich will nicht bleiben
So there's nothing left to say?
Also ist alles gesagt?
And why do you lie
Und warum hast du gelogen?
When you wanna die,
Wenn du sterben willst, wenn du im Inneren verletzt bist?
When you hurt inside
Ich weiß sowieso nicht warum du lügst
Don't know what you lie for anyway
Jetzt ist alles gesagt
Now there's nothing left to say
Outro:
Well for a lonely soul, you're having such a nice time
Nun, für eine einsame Seele hast du so eine gute Zeit
For a lonely soul, you're having such a nice time
Für eine einsame Seele hast du so eine gute Zeit
For a lonely soul, it seems to me
Für eine einsame Seele scheint es für mich als hättest du so eine gute Zeit
That you're having such a nice time
Du hast so eine gute Zeit
You're having such a nice time
Für eine einsame Seele hast du so eine gute Zeit
For a lonely soul, you're having such a nice time
Für eine einsame Seele hast du so eine gute Zeit
For a lonely soul, you're having such a nice time
Für eine einsame Seele scheint es für mich als hättest du so eine gute Zeit
For a lonely soul, it seems to me that you're having such a nice time
Du hast so eine gute Zeit
You're having such a nice time
Writer(s): Timothy James Rice-oxley, Richard David Hughes, Tom Chaplin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Vor 12 Stunden
Sex Pistols: Kein Kontakt mehr zwischen den Punkrockern