Leaving so Soon? Übersetzung

von Keane

Leaving so soon?

Du musst denken ich sei ein Idiot
So nüchtern/fantasielos und unbeholfen
Und alles

Denkst du ; du hast mich deprimiert/entmutigt?
Denkst du, ich komm aus dem Dorf hier niemals raus?

Meinst du es geht mir darum dir zu gefallen?
Du kennst mich überhaupt nicht
Ich kann nicht alles an und ab stellen so wie du jetzt
Nein ,ich bin nicht wie du

Jetzt bist du hier
Ich wette du wünschst dir du könntest verschwinden
Ich versuche freundlich zu sein
Ich bekomme das Gefühl du tötest nur die Zeit /willst die Zeit rumkriegen

Du siehst auf mich herab
Sieh jetzt nicht auf mich herab
Du kennst mich überhaupt nicht
Einen Schlag ins Gesicht, jetzt für dich ins Gesicht
Möchte ich jetzt tun können

Du verlässt mich so bald?
Ich hatte nie die Chance zu erblühen
Aber du warst so schnell dabei deinen ton zu ändern
Sieh nicht zurück/erinner dich nicht ,wenn ich nur ein Gewicht um deinen Hals herum bin
Denn wenn du mich nicht brauchst,brauch auch ich dich nicht

Verlässt mich so bald?