My Twin Übersetzung

von Katatonia

Worum geht es in dem Song?

"My Twin" ist ein Song von Katatonia, der sich mit dem Verlust einer engen Beziehung beschäftigt. Der Song handelt von d...

Mein Zwilling

Der Hals und dann die Kette
Mein Kopf hing in Schande
Der Hals und dann die Kette
Mein Kopf hing in Schande

Ich dachte du wärest erwachsen geworden,
Dass du weitermachen würdest.
Aber nun, da ich gegangen bin,
Was ist sonst (noch) entfernt worden(?)

Du warst wie mein Zwilling
Und all das was war,
War das alles umsonst/für nichts?
Bist du stark, wenn du mit ihm (zusammen) bist?
Der eine, der dich über uns alle erhoben hat

Ich denke unsere Liebe,
Ich werde sie vorbeiziehen lassen.
Es fühlt sich an wie Feuer,
Aber es wird nicht anhalten.

Du warst wie mein Zwilling
Und all das was war,
War das alles umsonst/für nichts?
Bist du stark, wenn du mit ihm (zusammen) bist?
Der eine, der dich über uns alle erhoben hat

Zu was wird dies führen
Ich bin nicht bereit weiter zu machen
Du hast verloren,
Niemand hat gewonnen.

Du warst wie mein Zwilling
Und all das was war,
War das alles umsonst/für nichts?
Bist du stark, wenn du mit ihm (zusammen) bist?
Der eine, der dich über uns alle erhoben hat