Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

In the White Übersetzung

Katatonia - In the White
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Im Weiß
In the White
Bist du innen oder außen?
Are you in or are you out
Diese Wörter sind Steine in meinem Mund
The words are stones in my mouth
Beruhig dich kleines Baby, wein nicht
Hush little baby don't you cry
Die Wahrheit kommt nieder
Truth comes down
Schlägt mir in den Augen
Strikes me in the eye
Dreht Jahreszeiten im innern
Turning seasons within
Brandneue Nägel quer durch meine Haut
Brand new nails across my skin
Aber wen schließe ich in mir ein
But who am I to imply
Das ich gefunden wurde
That I was found
Und das ich dich im Weißen gefunden habe
That I found you in the white
Um dies zu bewältigen
To overcome this
Werde ich Eins mit
I become one with
Der stillen kälte vom späten November
The quiet cold of late november
Wenn du es nicht siehst
If you don't see
Werde ich unbemerkt bleiben
I'll remain unseen
Bis es an der Zeit is um in Erinnerung zu bleiben
Until there's time to be remembered
Also ich hatte ein grünes Licht
So I had a green light
Ich war verloren in Stadtlichtern
I was lost in city lights
Nicht so weit weg von einem Versuch
Not so far from a try
Das ist nicht unser letztes "Aufwiedersehen"
This is not our last goodbye
Also fand ich dich
So I found you
Fand einen weg durch alles
Found a way all through
Die stille kälte von innerlicher Dunkelheit
The quiet cold of inner darkness
Nun bist du hier
Now that you're here
Es wird so klar
It becomes so clear
Ich habe immer auf dich gewartet.
I have waited for you always
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 20 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 1 Stunde
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern

Album The Great Cold Distance (2006)

Katatonia
  1. 1.
    Übersetzung
  2. 2.
    DeliberationÜbersetzung
  3. 3.
  4. 4.
    My TwinÜbersetzung
  5. 5.
    Consternation
  6. 6.
    Follower
  7. 7.
  8. 8.
  9. 9.
    July
  10. 10.
    In the White
    Übersetzung
  11. 11.
    The Itch
  12. 12.
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru