Kaho Naa... Pyaar Hai Übersetzung

von Kaho Naa... Pyaar Hai

Mein Herz, so unersättlich,
Möchte es wieder und wieder hören.
Sag, dass Du mich liebst...

Ja, ich liebe dich,
Ich liebe dich so sehr.

Bei unserem süßen Geplauder,
Sind wir beide vom selben Gedanken beseelt.
Sag, dass du mich liebst...

Ich habe dir längst gesagt, dass ich dich liebe...

>Wenn es auf dieser Welt keine Liebe gäbe,
Sag mir, was würde dann geschehen?<2x

Dass hieße, kein Herz auf dieser Welt,
Würde für jemand anderen schlagen.

Doch mein Herz schlägt für dich, komm zu mir.
Dies hier ist mein Liebesschwur.
Und nun sag mir, dass du mich liebst.

Ich habe dir längst gesagt, dass ich dich liebe...

>Zwei Liebende, von Gefühlen überwältigt,
Sag mir, was sollen sie tun?<2x

Warum stellst du diese Frage mir?
Frag doch einfach dein Herz.

Ich weiß ganz genau,
Was du von mir hören willst.
Sag, dass du mich liebst...

Ich habe dir längst gesagt, dass ich dich liebe...

>Wenn wir beide uns nicht begegnet wären,
Sag mir, was wäre dann geschehen?<2x

Um dir die Wahrheit zu sagen,
Dann wäre mein Traum niemals wahr geworden.

Unsere Herzen rufen laut,
Dass unsere Liebe für die Ewigkeit bestimmt ist.

Sag, dass du mich liebst...

Ich habe dir längst gesagt, dass ich dich liebe.
Ja, ich liebe dich.