In Your Room Übersetzung

von K's Choice

Als sie fällt und sich den Kopf verletzt
Bleibt sie liegen, aber sie ist nicht tot
Erwacht langsam, sieht ein Bild von sich selbst
An der Wand und steht auf
Glättet ihre Kleidung und ruft nach mir
Sie sagt: Ich weiß jetzt, ich bin jetzt ganz. Kannst Du kommen?

In Deinem Raum
Wo beide Teile von Dir reden
Deine Gute und Deine Schlechte Seite
Diskutieren, wer die schöneren Haare hat
In Deinem Raum
Höre ich Deine Füße gehen
Und da klopfen noch zwei weitere
Vielleicht wunderst Du Dich,
Daß ich noch bei Dir bin

Als sie mich umarmt
Will ich nur, daß sie mich braucht
Es ist egal, was ich ihr erzähle, weil sie
Ihre Meinung ändert, bevor sie spricht
Und zu sprechen beginnt, bevor sie denkt

Aber ich liebe sie
Und ich weiß, ihre Wahrheit ist auch irgendwo
Wenn ich wüsste, würde ich sie dort hinbringen
Aber ich bin es noch nicht
Deshalb beobachte ich Dich stattdessen

In Deinem Raum, in Deinem Raum, in Deinem Raum
Ich könnte da ewig umher wandern
Und ich registriere die Farbe der Wand, die wir strichen

In Deinem Stuhl
Den ich den ich zerbrach, da ich unvorsichtig war
Ich kann hier sitzen und dich herumtanzen sehen
Meine Worte sind ausgesprochen
Ich bin an deiner Seite