Fango Übersetzung

von Jovanotti

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Fango" von Jovanotti handelt von der Einsamkeit und dem Gefühl, nicht allein zu sein. Der Sänger weiß, das...

Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Auch wenn ich allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Auch wenn ich allein bin

Unter einem Himmel voller Sterne und Satelliten
Zwischen Schuldigen, Opfern und Überlebenden
Ein Hund bellt dem Mond zu
Ein Mann betrachtet seine Hand
Sie schaut aus wie die seines Vaters
Als er ein Kind war
Er nahm ihn als wäre er nicht und er hebte ihn hoch
Die Aussicht war schön von oben gesehen
Er warf sich auf die Dinge bevor er nachdachte
Seine Hand war klein, aber sie griff die ganze Welt
Jetzt ist die Stadt ein fremder Film ohne Untertiteln
Die Treppen zum Besteigen sind Rutschen, Rutschen, Rutschen
Das Eis auf den Sachen
Das Fernsehen sagt, dass die Straßen gefährlich sind
Aber die einzige Gefahr, die ich wirklich spüre
Ist die, dass ich nichts mehr fühlen kann
Der Duft der Blumen, der Geruch der Stadt
Der Klang der Motorräder, der Geschmack der Pizza
Die Tränen einer Mutter, die Ideen eines Sudenten
Die möglichen Kreuzungen auf einem Platz
Mit zum Himmel aufgerichteten Antennen bleiben
Ich weiß, dass ich nicht allein bin

Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Auch wenn ich allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Und ich lache und weine und ich verschmelze mit dem Himmel und dem Schlamm
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Auch wenn ich allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Und ich lache und weine und verschmelze mit dem Himmel und dem Schlamm

Die Stadz ist ein fremder Fil ohne Untertiteln
Eine Pfanne die Dialogstücke verbrennt
Wie geht's? wie viel kostet's? wie viel Uhr ist's?
Was geht ab? was sagt man? was glaubt man?
Und also sieht man sich
Man fühlt sich allein auf der Seite der Zielscheibe
Und du wirst verpestet wenn du ein Fehler machst
Ein Sechs-Meter-Schild sagt alles was um dich herum ist
Aber du schaust dich um und es gibt aber nichts
Eine alte Welt die zusammen bleibt nur dank denen,
Die noch den Mut haben, sich zu verlieben
Und eine Musik, die Blut in den Adern pumpt
Und die Lust macht, aufzuwachen und aufzustehen
Und aufhören sich zu beklagen,
Dass die einzige Gefahr, die du wirklich spührst,
Die ist, dass du nichts mehr spüren kannst
Das Herzklopfen in der Brust
Die Leidenschaft die ein Projekt wachsen lässt
Der Appetit, der Durst, die Evolution in Akten
Die Energie die bei einem Kontekt ausbricht

Ich weißt, dass ich nicht allein bin
Auch wenn ich allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Und ich lache und weine und verschmelze mit dem Himmel und dem Schlamm
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Auch wenn ich allein bin
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
Und ich lache und weine und verschmelze mit dem Himmel und dem Schlamm

Und ich verschmelze mit dem Himmel und dem Schlamm

Und ich verschmelze mit dem Himmel und dem Schlamm