Top Josipa Lisac Songs
Zivot je samo most Übersetzung
von Josipa Lisac
Josipa Lisac - Zivot je samo most
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Das Leben ist nur eine Brücke
Zivot je samo most
Er ist mein, er ist mein
On je moj, on je moj,
Ich bin glücklich, ich bin glücklich
Sretna sam, sretna sam
Er gab mir Deine Augen und Dein Lächeln
Dao mi je tvoje oči I osmjeh tvoj
Er gab mir Dich, ich fühle Dich hier
Dao mi je tebe osjećam te tu
Glück, das andauert und sich noch wiederholt
Sreću koja traje I još se ponavlja,
Liebe, die man nicht vergisst
Ljubav što se ne zaboravlja,
Zeit, die fließt in meiner Erinnerung
Vrijeme koje teče u mom sjećanju
Das was Du heute hast, umarme fest
To sto imas danas čvrsto zagrli,
Vielleicht wirst Du es schon morgen verlieren
Možda već sutra ćes to izgubiti
Es wird verschwinden zusammen mit Regentropfen
Nestaće skupa s kišnim kapima,
Wie Sand zwischen den Fingern
Kao pjesak među prstima
Darum höre immer auf Dein Herz
Zato svoje srce uvijek slušaj ti
Er ist mein, nur mein
On je moj, samo moj
Er ist mein, nur mein
On je moj, samo moj
Das Leben schenkt mir manchmal viel
Život mi ponekad mnogo daruje
Auch wenn es etwas Böses ist
čak I kad zlo u njemu caruje,
Er ist einzig, ich gebe ihn nicht her, ich bin glücklich
Jedan je I ja ga ne dam sretna sam
Mein Leben ist nur eine Brücke über die man gehen muß
Život moj je samo most preko kojeg treba proć
Fällt die Nacht, verliert sich der Tag
Pada noć gubi se dan,
Neue Dunkelheit, neue Nacht
Novi mrak, nova noć.
News
Vor 19 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Tagen
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut