Honey & the Moon Übersetzung

von Joseph Arthur

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Honey & the Moon" von Joseph Arthur handelt von einer komplizierten Beziehung, in der der Sänger sowohl vo...

Ich weiß nicht, wieso ich Angst habe,
Wenn du nicht echt wärst, dann würde ich dich jetzt zusammensetzen;
Ich wünschte ich könnte überall durchziehen,
Damit ich weiß, dass deine Liebe wahrer und tiefer als das Meer ist;

Aber jetzt ist alles falsch,
Was du willst,
Und jetzt,
Wachen alle deine Träume auf,
Und jetzt,
Wünsche ich mir,
Dass ich dir zu den Küsten der Freiheit folgen könnte,
Wo niemand lebt;

Erinnerst du dich an unser erstes Treffen,
Wo alles noch eine Wette im Spiel der Liebe war,
Du wolltest, dass ich dich zurückrufe,
Damit ich dir eine Antwort auf dem Anrufbeantworter hinterlassen könnte;

Aber jetzt,
Wird alles dunkel,
Und jetzt,
Versucht die Sonne den Mond zu töten,
Und jetzt,
Wünsche ich mir,
Dass ich dir zu den Küsten der Freiheit folgen könnte,
Wo niemand lebt;

Freiheit,
Lauf weg in dieser Nacht;
Freiheit, Freiheit,
Laufe weg,
Lauf weg in dieser Nacht;

Wir wurden aus dem Blut und Rost gemacht,
Der jeden sucht, der einen Kampf will;
Ich finde, dass du zu früh gekommen bist,
Du bist der Honig und der Mond, der meine Nacht erhellt;

Aber jetzt ist alles falsch,
Was du willst,
Und jetzt,
Wachen alle deine Träume auf,
Und jetzt,
Wünsche ich mir,
Dass ich dir zu den Küsten der Freiheit folgen könnte,
Wo niemand lebt;

Freiheit,
Lauf weg in dieser Nacht;
Freiheit, Freiheit,
Laufe weg,
Lauf weg in dieser Nacht;

Wir bekamen zu viel Zeit,
Um wie die Tauben auf meinen Fenstersims zu töten,
Wir hängen herum;

Seitdem ich mit dir zusammen bin,
Hältst du mich,
Als würde ich hinfallen;

Aber jetzt ist alles falsch,
Was du willst,
Und jetzt,
Wachen alle deine Träume auf,
Und jetzt,
Wünsche ich mir,
Dass ich dir zu den Küsten der Freiheit folgen könnte,
Wo niemand lebt;