Also, es ist eine Sache, sich zu verlieben,
Well it's one thing to fall in love
Aber eine andere,es andauern zu lassen.
But another to make it last
Ich dachte wir stünden erst am Anfang,
I thought that we were just beginning
Und jetzt sagst du, wir sind Vergangenheit.
And now you say we're in the past
Schau mir in die Augen
Look me in the eye
Und sag mir, dass es wirklich mit uns vorbei ist.
And tell me we are really through
Weisst du, es ist eine Sache mir zu sagen,dass du mich liebst,
You know it's one thing to say you love me
Aber eine andere, es von Herzen zu meinen.
But another to mean it from the heart
Und wenn du nicht beabsichtigst, es durchzuhalten
And if you don't intend to see it through
Warum haben wir es überhaupt begonnen?
Why did we ever start?
Ich will dich sagen hören,
I wanna hear you tell me
Dass du meine Liebe nicht willst.
You don't want my love
Leg deine hand auf dein Herz und sag mir,
Put your hand on your heart and tell me
Es ist alles vorbei
It's all over
Ich werde es nicht glauben,bis du
I won't believe it till you
Deine Hand auf dein Herz legst und mir sagst,
Put your hand on your heart and tell me
Dass es vorbei ist mit uns.
That we're through
Leg deine Hand auf dein Herz
Put your hand on your heart
Sie lieben es, über die Ewigkeit zu reden,
They like to talk about for ever
Die meisten Leute bekommen nie die Möglichkeit dazu
Most people never get the chance
Willst du unsere gemeinsame Liebe verlieren,
Do you wanna lose our love together
Findest du eine neue Romanze?
Do you find a new romance
Ich wil dich sagen hören,
I wanna hear you tell me
Dass du meine Liebe nicht willst.
You don't want my love
Leg deine Hand auf dein Herz und sag mir,
Put your hand on your heart and tell me
Dass alles vorbei ist.
It's all over
Ich werde es nicht glauben,bis du
I won't believe it till you
Deine Hand auf dein Herz legst und mir sagst,
Put your hand on your heart and tell me
Dass es vorbei ist mit uns.
That we're through
Leg deine hand auf dein Herz,
Put your hand on your heart
Hand auf dein Herz.
Hand on your heart
Schau mir in Augen
Look me in the eye
Und sag mir dass es mit uns wirklich vorbei ist.
And tell me we are really through
Writer(s): Peter Alan Waterman, Michael Stock, Matthew James Aitken
Lyrics powered by www.musixmatch.com