Back and Forth Übersetzung

von Jojo

Boy, du kannst nicht weiter spielen
(vor und zurück)
Keine Zeit, um sich auszuruhen
(vor und zurück)
Also, was wird es werden
(was wird es werden)
Warum prüfst du mich?
Vor und zurück

Junge, du musst mich wissen lassen
Du sendest gemischte Signale
Du behandelst mich wie deine Freudin,
Bis deine Freunde vorbei kommen
Dann schließt du mich aus

Ich muss zu dir durchdringen
Sei vorsichtig Junge
Du wirst mich finden, mit jemand anderem
Lass eine gute Sache nicht an dir vorbeiziehen
Also, Junge

Refrain:
Junge, du kannst dich weiter spielen
Bitte hör, was ich sage (bitte hör, was ich sage)
Keine Zeit zum Ausruhen (keine Zeit)
Du musst sicher sein
Ich kann nicht vor und zurück gehen

Also, was wird es sein (was wird es sein)
Kann ich die eine sein (kann ich die eine sein)
Kümmerst du dich um mich
Du weißt, du musst sicher sein
Ich kann nicht vor und zurück gehen

Du wirst wahnsinnig, wenn ich
Mit jemand anderem zusammen bin
Weil du mich für dich willst
Nun, hör auf zu spielen
Baby, sage ich
Erzähl mir nur die Wahrheit

Nun, lass mich dir ein paar Fragen stellen
Wofür willst du mich?
Um mich raten zu lassen?
Boy, kannst du mir nicht erzählen,
Warum du eine gute Sache an dir vorbei ziehen lässt
Also, Junge

Refrain:
Junge, du kannst dich weiter spielen
Bitte hör, was ich sage (bitte hör, was ich sage)
Keine Zeit zum Ausruhen (keine Zeit)
Du musst sicher sein
Ich kann nicht vor und zurück gehen

Refrain:
Junge, du kannst dich weiter spielen
Bitte hör, was ich sage (bitte hör, was ich sage)
Keine Zeit zum Ausruhen (keine Zeit)
Du musst sicher sein
Ich kann nicht vor und zurück gehen

Also, was wird es sein (was wird es sein)
Kann ich die eine sein (kann ich die eine sein)
Kümmerst du dich um mich
Du weißt, du musst sicher sein
Ich kann nicht vor und zurück gehen

Vor und zurück, und zurück
Ja oder nein, Baby
Sag mir, bist du dir sicher?
Ich weiß, du hast Gefühle für mich
Also, worauf wartest du?

Vor und zurück, und zurück
Ja oder nein, Baby
Sag mir, bist du dir sicher?
Ich weiß, du hast Gefühle für mich
Also, worauf wartest du?

Refrain:
Junge, du kannst dich weiter spielen
Bitte hör, was ich sage (bitte hör, was ich sage)
Keine Zeit zum Ausruhen (keine Zeit)
Du musst sicher sein
Ich kann nicht vor und zurück gehen

Also, was wird es sein (was wird es sein)
Kann ich die eine sein (kann ich die eine sein)
Kümmerst du dich um mich
Du weißt, du musst sicher sein
Ich kann nicht vor und zurück gehen

Boy, du kannst nicht weiter spielen
(hör auf zu spielen)
Keine Zeit, um sich auszuruhen
(es gibt keine Zeit, es gibt keine Zeit)
Also, was wird es werden
(sag mir, was es werden wird
Ich kann nicht vor und zurück gehen
(kann nicht vor und zurück gehen)

Kümmerst du dich um mich, Baby
(vor, zurück)
Ich werde auf dich nicht länger warten, Baby
(vor, zurück)