Keep on Keepin on Übersetzung

von Jojo

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Keep on Keepin on" von Jojo geht es darum, stark zu bleiben und trotz schwieriger Zeiten nicht aufzugeb...

Du musst weitermachen Weiterzumachen
Du musst deine Kopf aufrecht halten
Du musst mit dem Arbeiten, was du hast
Und eines Tages wirst du fliegen

Arme Kinder schütten kaltes Wasser
In ihre Cornflakes
Second Hand Klamotten
Überleben ist alles
Nachts zu Gott beten,
Dass die Dinge bald besser werden

Ich erinnere mich daran,
Als ich in deiner Situation war
Versuchte, Menschen meine Geschichte zu erzählen
Aber keine wollte wirklich zuhören
Ich weiß, die Zeiten sind gerade jetzt hart
Glück ist gerade jetzt schwer zu finden

Du musst weitermachen Weiterzumachen
Du musst deinen Kopf aufrecht halten
Du musst mit dem Arbeiten,was du hast
Und eines Tages wirst du fliegen

Du musst weitermachen Weiterzumachen
Du musst deinen Kopf aufrecht halten
Du musst mit dem Arbeiten,was du hast
Und eines Tages wirst du fliegen

Schaust aus dem Fenster zu eine Rose, die im Beton wächst
Träumst von dem Tag, an dem du auf deinen eigenen Füßen stehen wirst
Schwierig, das Gute in so einer schlechten
Umgebung zu finden (so, so schlecht)

Siehst andere Kinder mit ihren "Tims"
(-->besondere Schuhe)
Frisch mit den "Airs" (Nike Schuh),
Wünschte, ich hättea uch welche
Ersehnst einen Tag, an dem du deine Chance bekommst, zu scheinen
Hab keine Sorge,
Da wird eine Zeit kommen

Du musst weitermachen Weiterzumachen
Du musst deinen Kopf aufrecht halten
Du musst mit dem Arbeiten,was du hast
Und eines Tages wirst du fliegen

Du musst weitermachen Weiterzumachen
Du musst deinen Kopf aufrecht halten
Du musst mit dem Arbeiten,was du hast
Und eines Tages wirst du fliegen

Junges Mädchen auf den Stufen ihres Duplex (teure Häuser) sitzend
Warum musst du mein Leben so unübersichtlich machen
Atmest zu dem Beat eines langsamen, traurigen Lied
Ärger verschwindet für ein paar lustige Momente
Ich kann dir fast versprechen,
Es wird bald besser werden

Du musst weitermachen Weiterzumachen
Du musst deinen Kopf aufrecht halten
Du musst mit dem Arbeiten,was du hast
Und eines Tages wirst du fliegen

Du musst weitermachen Weiterzumachen
Du musst deinen Kopf aufrecht halten
Du musst mit dem Arbeiten,was du hast
Und eines Tages wirst du fliegen