Suicide Is Painless (Theme from the Film ''M.A.S.H'') Songtext

von Johnny Mandel

Durch frühen morgennebel sehe ich
Visionen wie die dinge sind,
Die schmerzen die für mich zurückbehalten sind
Ich begreife und kann sehen...
Daß selbstmord schmerzlos ist
Er bringt viele veränderungen
Und ich kann es machen oder lassen,
Wenn es mir beliebt.
Ich suche einen weg
Alle unsere kleinen freuden zu verbinden
Ohne den immer präsenten hass
Aber jetzt da ich weiß, daß es zu spät ist und...
Daß selbstmord schmerzlos ist
Er bringt viele veränderungen
Und ich kann es machen oder lassen,
Wenn es mir beliebt.

Das spiel des lebens ist schwer zu spielen
Ich werde es ohnehin verlieren
Die verliererkarte werde ich eines tages hinlegen
Daher ist das alles, was ich zu sagen habe.
Daß selbstmord schmerzlos ist
Er bringt viele veränderungen
Und ich kann es machen oder lassen,
Wenn es mir beliebt.

Der einzige weg zum sieg ist der betrug
Und es zu machen bevor ich geschlagen bin
Und einem anderen meinen stuhl geben muß
Weil das ist die einzige schmerzlose tat
Daß selbstmord schmerzlos ist
Er bringt viele veränderungen
Und ich kann es machen oder lassen,
Wenn es mir beliebt.

Das schwert der zeit wird unsere haut durchbohren,
Es schmerzt nicht wenn es beginnt,
Aber wenn es sich hinein arbeitet,
Wächst der schmerz... sieh ihn grinsen, aber...
Daß selbstmord schmerzlos ist
Er bringt viele veränderungen
Und ich kann es machen oder lassen,
Wenn es mir beliebt.

Ein tapferer mann bat mich einst
Schlüsselfragen zu beantworten
Ist es sein oder nicht sein
Und ich antwortete 'oh warum fragst du mich?'
Weil selbstmord schmerzlos ist
Er bringt viele veränderungen
Und ich kann es machen oder lassen,
Wenn es mir beliebt.
...und du kannst das selbe machen,
Wenn es dir beliebt.